Yes I think it's the quality of the chances that are not as good as other top teams. Our player misses a lot because they were handed chances that were harder for them to finish due to our lack of attacking vision.
I literally just saw bale's 1st goal against antlers in the semifinal of wcc on tv. That is the kind of chance we simply don't create, when was the last time juve score a goal like that? I can't recall it, this team would simply cross the ball instead of playing intricate move and give the pass to bale, heck, in this team there's no player who would move like bale did. Ronaldo would too often hog the center of the penalty with zukic hoping for a cross, dybala would be lost somewhere while Costa, berna and cuad would just do the classic cross the ball winger play. The midfielders too would move to the byline and became faux winger instead of exploiting space in the middle, then we either cross the ball or back pass it to fullback, pjanic or the cb. That's what we see with this team way too often and predictable.
Why why why why.