Serie B: Juventus vs Cesena [01-16-2006] (33 Viewers)

Maresca

Senior Member
Aug 23, 2004
8,235
this is so sad, in such moments you feel how unimportant a football match is.
well done to cancel the game, these juventinos must be respected..

RIP
 

The Arif

Senior Member
Jan 31, 2004
12,564
<B>Annegano due giovani della Juve<br>Rinviata la partita con il Cesena</B>

Lo speaker annuncia il rinvio della partita
TORINO - Due giovani calciatori della formazione Berretti della Juventus sono annegati oggi pomeriggio in un laghetto all'interno del centro sportivo Mondo Juve a Vinovo (Torino). Alessio Ferramosca, di Torino, e Riccardo Neri, fiorentino, entrambi di 17 anni, sono morti cercando di recuperare alcuni palloni finiti nel laghetto durante l'allenamento. I compagni di gioco non si sono accorti dell'incidente se non dopo parecchio tempo quando, rientrando negli spogliatoi, hanno trovato gli abiti dei due amici ancora appesi agli attaccapanni.

Il laghetto artificiale del centro sportivo è una vasca di raccolta dell'acqua piovana lunga circa 50 metri, larga 30 e profonda 4-5 metri. I vigili del fuoco hanno fatto una prima ipotesi sull'accaduto. I due ragazzi volevano recuperare i palloni finiti in acqua e si sono appostati al bordo della vasca che è totalmente impermeabilizzata con teli di plastica. Le tracce ritrovate fanno supporre che abbiamo messo i piedi sul telo che è scivoloso e siano finiti nell'acqua gelida senza possibilità di scampo. Non è ancora stato possibile accertare se siano finiti nella vasca contemporaneamente o se prima sia caduto uno e il secondo abbia perso l'equilibrio nel tentativo di salvare il compagno.

A causa del grave lutto che ha colpito la squadra bianconera, l'incontro Juventus-Cesena in programma stasera, non si è giocata. "La gara - ha detto lo speaker annunciando il rinvio della partita - non sarà disputata. Un grave incidente ha colpito la società. Il dirigente sportivo Alessio Secco, i dirigenti e i giocatori hanno deciso di non giocare la partita che verrà recuperata nel 2007".

Per ricordare la scomparsa dei due giovani calciatori, la Lega Calcio, in accordo con la Figc, ha deciso di far rispettare sui campi di A e B un minuto di raccoglimento.



can anyone translate this? It explains the whole story.
 

Mike-e-y

Senior Member
Jul 18, 2004
11,139
its a shame, im sure they were both promising playrs with a bright future. may i ask, someone mentioned a player earlier that died prematurely, who was he?
 

Pinturrichio

Junior Member
Oct 30, 2006
400
it doesnt really make sense to think about the football and juventus themselves at this moment.. however in the worse hypothesis, if the parents beleive its uventus fault and they go to court with this, and Juventus eventually lose the case Juventus will be bankrupt.... however i dont think that all this will happen.. its so sad for everyone .. we got to other angels in heaven looking up on us with Agnelli, Fortunato, Sivori and so onn
 

Users Who Are Viewing This Thread (Users: 0, Guests: 33)