I'm watching the Godfather part II again and for the first time I'm noticing that they actually speak really weird Italian.
Sometimes it's just proper Italian. Then it sounds like a southern dialect that's incomprehensible. I'm guessing it's supposed to be Sicilian, but it sounds a bit more like Neapolitan. Sometimes they suddenly speak with a more northern accent. Also there's this one character that really doesn't sound Italian at all and I'm pretty sure it's no dialect either, but he's just fucking it up.
Never really noticed it before, but when you do it has an almost comical effect in the scenes they are supposed to be speaking Italian / Sicilian.
Sometimes it's just proper Italian. Then it sounds like a southern dialect that's incomprehensible. I'm guessing it's supposed to be Sicilian, but it sounds a bit more like Neapolitan. Sometimes they suddenly speak with a more northern accent. Also there's this one character that really doesn't sound Italian at all and I'm pretty sure it's no dialect either, but he's just fucking it up.
Never really noticed it before, but when you do it has an almost comical effect in the scenes they are supposed to be speaking Italian / Sicilian.

Did you like the movie itself?
