I thought the remake was better just for the fact that it's much more than the original. I don't agree that IA has better character development either.
Infernal Affairs to me is just a regular movie, not bad, not good.
It may have something to do with the fact that I'm not a big fan of Asian cinema in general though. I think it's usually somewhat overrated.
Not a fan of Asian cinema either. In fact, that was the biggest drawback from the movie for me. They talk too freaking fast. Sometimes they say two words and it's translated as an 8 words sentence.
I don't know, I felt a lot more emotions in Lau and Yan, then I did in Costigan and Sullivan. And overall the plot in my opinion was much more suited for the Triad, than Irish mob. The only thing departed has over IA is IMO some humorous scenes, mainly due to Jack. Departed was too Hollywood-ized.
Not that I didn't enjoy Departed, but I feel it isn't all that, and certainly not one Scorcesse whould have won an Oscar for, like many said before.