My fonts look nothing like that
Something is amiss.
Firefox calculated font Juventuz skin
tahoma 12px
-> looks normal
Opera calculated font Juventuz skin
verdana 12px
-> looks normal
Google Chrome calculated font Juventuz skin
tahoma 11px
-> looks like the screenshot
Google Chrome calculated font vB4 skin
Verdana, Arial, tahoma 13px
-> looks normal
So at the very least there is a font difference between the vB4 skin and the Juventuz skin that's breaking it.