Benelux Thread (If you speak Dutch, if you speak French get out. Sorry, Luxemburg.) (4 Viewers)

[chester]

Tsja, wordt 30 dit jaar dus dan begint da he.

Zal mijn best doen om het te onthouden

 

Buy on AliExpress.com

[Buck Fuddy]

Tja Ches, we worden allemaal een dagje ouder hé.
'k begin zelf ook, traag maar zeker, richting de grote 3 op te schuiven. Verschrikkelijk.

 

[chester]

til er egenlijk niet zo zwaar aan, zolang alles nog werkt :wink:

Daems gescoord op penatly voor Munchengladbach, 0-1 bij de rust voor tegen Hoffenheim.

 

[Buck Fuddy]

Op zich is het maar een getal natuurlijk, maar toch. Er wordt dan al eens gemakkelijk van u verwacht dat je je volwassen gedraagt en niet te veel domme dingen meer doet. Niks voor mij vrees ik

 

[chester]

hehe, wat ik hier van u, kan ik me idd voorstellen dat gij daar niet op zit te wachten nee, hoeveel jaartjes nog tot de 30 voor u? Of hebt ge da ook al eens gepost hier?

 

[ßöмßäяðîëя]

Can someone translate this for me?

"Manuel Fischneller is gehuurd met optie tot koop van 3e divisieclub F.C. Sudtirol-Alto Adige. Een aanvaller van 18 jaar en zijn lengte is 1.82. Ook heeft Juventus nog steeds interesse in Carlos Garcia ( Djurgården), een 16 jarige rechtsback en speler van Zweden onder 17. Vorig jaar was hij al in Turijn voor een stage."

 

[The Curr]

It's not about Pango.


Manuel Fischneller is loaned with an option to buy from 3rd division club FC Südtirol-Alto Adige. An attacker of 18 years and height is 1.82. Juventus is also still interested in Carlos Garcia (Djurgården), a 16 year old defender and player of Sweden under 17. Last year he was in Turin for an internship.

 

[ßöмßäяðîëя]

DAMNIT!

 

[Ken]

It's not about Pango.


Manuel Fischneller is loaned with an option to buy from 3rd division club FC Südtirol-Alto Adige. An attacker of 18 years and height is 1.82. Juventus is also still interested in Carlos Garcia (Djurgården), a 16 year old defender and player of Sweden under 17. Last year he was in Turin for an internship.

I knew you had it in you to be a real Dutchie, Curr.

Just saying though: It says Garcia is a RB.

 

[Buck Fuddy]

hehe, wat ik hier van u, kan ik me idd voorstellen dat gij daar niet op zit te wachten nee, hoeveel jaartjes nog tot de 30 voor u? Of hebt ge da ook al eens gepost hier?

Geboren in het gezegende jaar '82. Dus ja, het komt angstwekkend dichtbij.

 

[chester]

Ja, dan begint het op te schieten ja.

 

[ßöмßäяðîëя]

Rechtsback is RB?

What's a Reichsback?

 

[Buck Fuddy]

Rechtsback is indeed RB.

Reichsback? Definitely not Dutch.

 

[ßöмßäяðîëя]

I was making a joke about Reich, you know, that thing between 1933 and 1945.

 

[Buck Fuddy]

Damn, and I here I was thinking that it was best not to refer to the 3rd Reich

 

[ßöмßäяðîëя]

Bah, that's not true, bring it up at parties, people love it.

 

[Martin]

Time to get real.

1. Dutch phonemes (sounds) are ill chosen. The 3 (at least) versions of the r are a bad joke, as is the calamitous g vs h situation. Then they've taken precisely these ambiguous sounds and completely overused them.
2. Dutch pronunciation is ridiculously irregular and idiosyncratic.
3. The written language is a piss poor description of the spoken language.
4. The word order is the work of a sick mind.

That is all. Disperse.

 

[Enron]

Babity GOOK.

 

[Buck Fuddy]

Time to get real.

1. Dutch phonemes (sounds) are ill chosen. The 3 (at least) versions of the r are a bad joke, as is the calamitous g vs h situation. Then they've taken precisely these ambiguous sounds and completely overused them.
2. Dutch pronunciation is ridiculously irregular and idiosyncratic.
3. The written language is a piss poor description of the spoken language.
4. The word order is the work of a sick mind.

That is all. Disperse.

Nice list, even though it's mostly not true.

 

[Martin]

How is it not true.