She shouldn't say IMO. The rules seem clear at least to me.
The bit about the BG: The Bodyguard will have selected a target by nighttime of one person to protect from being whacked by the mafia (this target can also be themselves). If the bodyguard protects the person who the mafia targeted, the mafia will fail to whack somebody for that night and this fact will be announced in the thread (but not the identity of the bodyguard).
