We just have/or had different definitions or meanings for those terms you used then in that first post lol, you are looking more for a Gosens in that description for wing/or a Mckennie. I know what Papu is, dont try to ask him for all that (it would Conte type of stubborness).
Papu is simply an attacking midfielder/winger, I'm not gonna ask him for that extra stuff, but to beat his man with ease and create for his teammates, he is Atalanta's most important player for a reason. his competition would be Kulu, Chiesa and Dybala in our attacking rotation (and attacking rotation currently weaker just for having Berna being part of it), and it would be abundance of riches to have for a short term off the bench, over having what is possibly the worst Juve player in past 5 years.
Berna value is higher simply on age, but it means very little when no one will be really willing to pay it, let alone his salary. But on the actual pitch, where its only place that matters for me, their values couldnt be astronomically different. And we dont need to talk about said values because the talk seems to be entirely be just loan deals too.
I dont think he is coming, but it would be nice option for our 3 man attack, especially whenever we want to rest Ronaldo/Morata. He goes left/or nr 10, and chiesa/kulu right, and Morata/Ronaldo middle.
Main thing I agree with you about is him and Dybala operate in similar zones, tho dybala is mainly a scorer despite the creativity, while Papu is all about beating his man and creating for others. But the main guy that could be displaced if he came here is most likely Ramsey in our system.
P.S Fit or no fit dont matter whatsoever in the end of the day, aslong as it faciliates Bernaturdski fuck away from Juventus.