That is another I saw. By sheer chance I watched Låt den rätte komma in one night on some indie channel and the following night Let Me In was on one of the Sky movie channels.
The remake is good, and Chloe Moretz is sufficiently disturbing, but I find it overstated and unnecessary. Is it really hard to read subtitles? The original is eerie, subtle and uncomfortable.