this news really made my day! sounds really positive for once after the sissoko news. please prove that you're not entirely hopeless secco!! :scarf: :scarf:
Buy on AliExpress.com
Van der Vaart (26 Viewers)
- Thread starter Marceℓℓo
- Start date
- Status
Buy on AliExpress.com
23/1/2008 - 17:27
Juve, Van der Vaart più vicino
AMBURGO (Germania) - La Juventus insiste per il centrocampista olandese Rafael Van der Vaart. I dirigenti dell'Amburgo hanno fatto sapere che con i bianconeri sono in corso dei contatti per una eventuale cessione al club italiano del calciatore 24 enne. La società piemontese è pronta a staccare un assegno da 17 mln di euro e un contratto di cinque anni.
source calciomercato
some one who translate these?
Juve, Van der Vaart più vicino
AMBURGO (Germania) - La Juventus insiste per il centrocampista olandese Rafael Van der Vaart. I dirigenti dell'Amburgo hanno fatto sapere che con i bianconeri sono in corso dei contatti per una eventuale cessione al club italiano del calciatore 24 enne. La società piemontese è pronta a staccare un assegno da 17 mln di euro e un contratto di cinque anni.
source calciomercato
some one who translate these?
Just to confirm Floris' words:
Juventus hunt pair of Bundesliga stars
BERLIN (AFP) - A pair of the Bundesliga's brightest stars - Werder Bremen midfielder Diego and Hamburg captain Rafael van der Vaart - are being hunted by Italian giants Juventus, according to reports here.
While Werder are battling hard to keep the services of their Brazilian midfield maestro Diego, Hamburg confirm they have already spoken to Juventus about naming a price for want-away Dutchman van der Vaart.
"We are in discussions with Juventus, but we can't say more at this stage," Hamburg spokesman Joern Wolf told German agency SID.
Van der Vaart is under contract until 2010, but can leave Hamburg next year for a fixed transfer fee of 1.5 million euros (2 million US dollars), but the 24-year-old is reported to be worth 20 million euros (29 million US dollars) in the current market.
The Dutchman has rejected a contract extension and has made no secret of his desire to join a big European club, having been famously photographed with a Valencia shirt last summer which drew Hamburg's wrath.
Meanwhile, Werder's director of sport Klaus Allofs denied rumours of an approach from Juventus for their star who has already been targeted by Spanish giants Real Madrid.
But Juventus coach Claudio Ranieri has long since voiced his desire to see Diego play at the Stadio Olimpico di Torino in Turin.
"There is no inquiry from Juventus, and we will not talk with any clubs about signing Diego, he is a firm part of our plans," said Allofs about his star who is contracted until June 2011.
AFP
Juventus hunt pair of Bundesliga stars
BERLIN (AFP) - A pair of the Bundesliga's brightest stars - Werder Bremen midfielder Diego and Hamburg captain Rafael van der Vaart - are being hunted by Italian giants Juventus, according to reports here.
While Werder are battling hard to keep the services of their Brazilian midfield maestro Diego, Hamburg confirm they have already spoken to Juventus about naming a price for want-away Dutchman van der Vaart.
"We are in discussions with Juventus, but we can't say more at this stage," Hamburg spokesman Joern Wolf told German agency SID.
Van der Vaart is under contract until 2010, but can leave Hamburg next year for a fixed transfer fee of 1.5 million euros (2 million US dollars), but the 24-year-old is reported to be worth 20 million euros (29 million US dollars) in the current market.
The Dutchman has rejected a contract extension and has made no secret of his desire to join a big European club, having been famously photographed with a Valencia shirt last summer which drew Hamburg's wrath.
Meanwhile, Werder's director of sport Klaus Allofs denied rumours of an approach from Juventus for their star who has already been targeted by Spanish giants Real Madrid.
But Juventus coach Claudio Ranieri has long since voiced his desire to see Diego play at the Stadio Olimpico di Torino in Turin.
"There is no inquiry from Juventus, and we will not talk with any clubs about signing Diego, he is a firm part of our plans," said Allofs about his star who is contracted until June 2011.
AFP
- Status