I'll translate the related part.
The conductor: Granpa, you want me to stop the bus and kick you off? Pay for the ticket.
The old man: Let me ask you something, please. Can i take this ride for free? My son is in the army, i'm paying him a visit and i need every single penny.
The conductor: No, you must buy a ticket.
The guy with the hat: Let the old man go. Your business won't fall if he won't pay. Can't you see that he's poor?
The old man (angry) : Who's poor ? Me? Fuck you, i'm not poor. Let me show you that i'm not poor. Give me 5 tickets !
The old man reacted the same way as cunninlynguists.