Real Scandal Here... (41 Viewers)
- Thread starter Mark
- Start date
UFFICIO INCHIESTE
Corona giudicherà l’Inter ma è un tifoso nerazzurro
NELLA GIORNATA di ieri, il commissario straordinario della Figc, Luca Pancalli, ha nominato Gianmichele Co*rona e Giorgio Ricciardi nuovi vice capo dell’Ufficio In*dagini di Francesco Saverio Borrelli, al posto dei di*missionari Federico Maurizio D’Andrea e Maria Josè Falcicchia. A proposito di Corona, abbiamo ricevuto questa segnalazione via email.
Caro Direttore, le scrivo questa lettera per informarla su alcune cose: ho letto con stupore che uno dei due vi*ce di Borrelli è GianMichele Corona. Orbene, il perso*naggio in questione ha lavorato per circa 15 anni pres*so l’Inpdai, l’ente di previdenza per i dirigenti di azien*de industriali. Chi scrive ha lavorato nell’ente sop*presso per 38 anni, pertanto conosco il personaggio mol*to bene: lui era funzionario amministrativo della ge*stione del patrimonio immobiliare, io funzionario tecnico. Abbiamo condiviso molte cose in comune tra cui la passione del calcio. Direttore, deve sapere che il dot*tor Corona che si appresta a giudicare l’Inter per la faccenda dei bilanci falsi e truccati è un acceso tifoso in*terista. Pertanto alla luce di quanto detto mi pare di in*travedere come andrà a finire questa storia. Pratica*mente continueranno a comandare nella federazione interisti così come è stato finora. Io vedo e sento puzza di bruciato. Ho l’impressione che la verità non verrà mai a galla. Le chiedo di difendere il nome della Juve in tutti i luoghi e faccia in modo che la faccenda Inter non finisca in una bolla di sapone.
________________________
translation?
Corona giudicherà l’Inter ma è un tifoso nerazzurro
NELLA GIORNATA di ieri, il commissario straordinario della Figc, Luca Pancalli, ha nominato Gianmichele Co*rona e Giorgio Ricciardi nuovi vice capo dell’Ufficio In*dagini di Francesco Saverio Borrelli, al posto dei di*missionari Federico Maurizio D’Andrea e Maria Josè Falcicchia. A proposito di Corona, abbiamo ricevuto questa segnalazione via email.
Caro Direttore, le scrivo questa lettera per informarla su alcune cose: ho letto con stupore che uno dei due vi*ce di Borrelli è GianMichele Corona. Orbene, il perso*naggio in questione ha lavorato per circa 15 anni pres*so l’Inpdai, l’ente di previdenza per i dirigenti di azien*de industriali. Chi scrive ha lavorato nell’ente sop*presso per 38 anni, pertanto conosco il personaggio mol*to bene: lui era funzionario amministrativo della ge*stione del patrimonio immobiliare, io funzionario tecnico. Abbiamo condiviso molte cose in comune tra cui la passione del calcio. Direttore, deve sapere che il dot*tor Corona che si appresta a giudicare l’Inter per la faccenda dei bilanci falsi e truccati è un acceso tifoso in*terista. Pertanto alla luce di quanto detto mi pare di in*travedere come andrà a finire questa storia. Pratica*mente continueranno a comandare nella federazione interisti così come è stato finora. Io vedo e sento puzza di bruciato. Ho l’impressione che la verità non verrà mai a galla. Le chiedo di difendere il nome della Juve in tutti i luoghi e faccia in modo che la faccenda Inter non finisca in una bolla di sapone.
________________________
translation?
Eerrrrr..... What I managed to get out of it is: -
Official Inquiry into the "budgets" of inter is going to be led by Gianmichele Corona & Giorgio Ricciardi (selected by Figc commissioner Luce Pancalli). Gianmichele Corona is a flaming? passionate? inter fan! (Surprise, surprise!) :eyebrows:
However there is probably quite a bit more that I've missed.
Official Inquiry into the "budgets" of inter is going to be led by Gianmichele Corona & Giorgio Ricciardi (selected by Figc commissioner Luce Pancalli). Gianmichele Corona is a flaming? passionate? inter fan! (Surprise, surprise!) :eyebrows:
However there is probably quite a bit more that I've missed.
The writer just knows it. The text is written from a former (?) coworker of the writer (he was an administrative officer, I was a technical worker). They talked about calcio, so he knows Corona is inter fan. then the writer begs to take this into consideration in the name of Juve or something (the last few lines i didn't get at all).
Ache punto sono le varie indagini di Borrelli sulla società nerazzurra
Telecom, Moratti sarà deferito
Dovrà rispondere del dossier De Santis, archiviato invece il caso Vieri per prescrizione
Nuova richiesta di atti a Milano: se anche andasse a vuoto, gli elementi consentono già di presentare entro il 15 marzo la relazione a Palazzi. E Moggi prevede clamorosi sviluppi
NOSTRO INVIATO
ALBERTO PASTORELLA
ROMA. Sarà la terza richiesta. Terza e ultima, avvisano dal*l’Ufficio Indagini. Poi, in ogni ca*so, si chiuderà la pratica e si tra*smetterà la relazione al procu*ratore Stefano Palazzi, che provvederà ai deferimenti. Non c’è più tempo per aspettare: an*che se si sperava in una ben di*versa collaborazione da parte della Procura di Milano, l’in*chiesta non si puٍ fermare. La giustizia sportiva non puٍ e non deve avere i tempi lunghissimi, insopportabili della giustizia or*dinaria. E cosى, per quanto ri*guarda i pedinamenti che sono stati ordinati o comunque accet*tati dall’Inter, si sta per giunge*re alla svolta. In settimana, co*me detto, l’Ufficio Indagini pren*derà, si fa per dire, carta e pen*na e scriverà alla procura di Mi*lano per cercare di avere i faldo*ni che riguardano il caso Telecom e le intercettazioni. Sarà il terzo e ultimo tentativo, come detto, di poter conoscere gli atti dell’inchiesta penale. Se do*vesse andare ancora una volta a vuoto, comunque gli elementi so*no tali da poter arrivare alla conlusione delle indagini. Al massimo, si potrà ottenere una conclusione con riserva, proprio per lasciare una finestra aperta in caso di fatti nuovi e non cono*sciuti: la delicatezza dell’inchie*sta Telecom, i tentativi anche re*centi di inquinare le prove ( Ta*varoli,
il teste principale, è sta*to di recente trasferito di carce*re proprio perché era riuscito a comunicare con l’esterno), non consentono alternative o scor*ciatoie. E sulla possibilità che da questa vicenda emergano svi*luppi clamorosi si è sbilanciato Luciano Moggi ieri sera a Ma*trix:
«Dai soggetti che son o in carcere, capirete tante cose». Dif*ficile che il riferimento non fos*se a Tavaroli.
Dalle carte in mano all’Ufficio Indagini, si possono già fare del*le previsioni che difficilmente verranno smentite. Per quanto riguarda i pedinamenti ordinati su Cristian Vieri, si va sicura*mente verso l’archiviazione. Quei pedinamenti, peraltro am*messi sia dal presidente dell’In*ter, Massimo Moratti, sia dal vi*cepresidente Rinaldo Ghelfi, e confermati anche dal ritrova*mento di una fattura intestata all’Inter nella sede londinese della società che aveva provve*duto a mettere sotto controllo la vita privata del bomber neraz*zurro, risalgono al 2001, un pe*riodo piuttosto negativo, da un punto di vista calcistico, per il giocatore. La vicenda è emersa solo a fine 2006, e di lى a poco è diventata materia per l’Ufficio Indagini, che ha ascoltato sia il giocatore sia il presidente. Ma siccome nella giustizia sportiva c’è una prescrizione di due anni per le società e di quattro anni per i dirigenti, ecco che ormai il tempo è trascorso. E quindi, malgrado l’ammissione dell’In*ter e di Moratti, non si potrà pro*cedere. Vieri ha comunque an*nunciato l’intenzione di proce*dere contro il suo ex presidente in sede civile, a titolo di risarci*mento.
Diverso invece il discorso per il cosiddetto dossier De Santis.
L’assenza del materiale da par*te della procura di Milano non chiarisce se, come ha sempre so*stenuto l’Inter, il dossier sia sta*to consegnato già completo e la società si sia limitata a non de*nunciare l’episodio, o se invece sia stata proprio l’Inter, su se*gnalazione di un ex arbitro, a or*dinare di spiare nella vita pri*vata e nelle abitudini di De San*tis. In ogni caso, la prescrizione varrebbe solo per la società, ma non per i dirigenti, Moratti in primis. L’Ufficio Indagini, anche su sollecitazione del commissa*rio
Pancalli che nelle scorse set*timane si era lamentato dei troppi “casi” rimasti sepolti tra Ufficio Indagini e Procura fede*rale, ha deciso di imprimere una svolta. Il 15 marzo è il termine ultimo che si è imposto per la consegna della relazione a Pa*lazzi. Moratti rischia il deferi*mento per violazione dell’artico*lo 1 e, se condannato, a squalifi*ca e sanzioni pecuniarie. L’ex ar*bitro sarebbe intenzionato a chiedere in sede civile un risar*cimento di 5 milioni di euro.
Ma è chiaro che i rischi mag*giori l’Inter li corre sul fronte dell’indagine che riguarda il fal*so in bilancio. Come si ricorderà, sull’argomento c’era stato uno stralcio da parte del procuratore Palazzi, che aveva provveduto a deferire la società e Oriali per una questione secondaria, so*stanzialmente medica e assicu*rativa, relativa al portiere Bru*nelli.
Ma non aveva deciso nul*la sulle plusvalenze, il vero caso emerso indagando sul caso Bru*nelli, rinviando all’Ufficio Inda*gini per ulteriori approfondi*menti. Anche in questo caso, dal*la Procura di Milano il materia*le arriva con molta cautela e len*tezza, ma in questo caso devono ancora partire le nuove audizio*ni degli 007 e quindi c’è più tem*po per aspettare gli atti giudi*ziari.
Telecom, Moratti sarà deferito
Dovrà rispondere del dossier De Santis, archiviato invece il caso Vieri per prescrizione
Nuova richiesta di atti a Milano: se anche andasse a vuoto, gli elementi consentono già di presentare entro il 15 marzo la relazione a Palazzi. E Moggi prevede clamorosi sviluppi
NOSTRO INVIATO
ALBERTO PASTORELLA
ROMA. Sarà la terza richiesta. Terza e ultima, avvisano dal*l’Ufficio Indagini. Poi, in ogni ca*so, si chiuderà la pratica e si tra*smetterà la relazione al procu*ratore Stefano Palazzi, che provvederà ai deferimenti. Non c’è più tempo per aspettare: an*che se si sperava in una ben di*versa collaborazione da parte della Procura di Milano, l’in*chiesta non si puٍ fermare. La giustizia sportiva non puٍ e non deve avere i tempi lunghissimi, insopportabili della giustizia or*dinaria. E cosى, per quanto ri*guarda i pedinamenti che sono stati ordinati o comunque accet*tati dall’Inter, si sta per giunge*re alla svolta. In settimana, co*me detto, l’Ufficio Indagini pren*derà, si fa per dire, carta e pen*na e scriverà alla procura di Mi*lano per cercare di avere i faldo*ni che riguardano il caso Telecom e le intercettazioni. Sarà il terzo e ultimo tentativo, come detto, di poter conoscere gli atti dell’inchiesta penale. Se do*vesse andare ancora una volta a vuoto, comunque gli elementi so*no tali da poter arrivare alla conlusione delle indagini. Al massimo, si potrà ottenere una conclusione con riserva, proprio per lasciare una finestra aperta in caso di fatti nuovi e non cono*sciuti: la delicatezza dell’inchie*sta Telecom, i tentativi anche re*centi di inquinare le prove ( Ta*varoli,
il teste principale, è sta*to di recente trasferito di carce*re proprio perché era riuscito a comunicare con l’esterno), non consentono alternative o scor*ciatoie. E sulla possibilità che da questa vicenda emergano svi*luppi clamorosi si è sbilanciato Luciano Moggi ieri sera a Ma*trix:
«Dai soggetti che son o in carcere, capirete tante cose». Dif*ficile che il riferimento non fos*se a Tavaroli.
Dalle carte in mano all’Ufficio Indagini, si possono già fare del*le previsioni che difficilmente verranno smentite. Per quanto riguarda i pedinamenti ordinati su Cristian Vieri, si va sicura*mente verso l’archiviazione. Quei pedinamenti, peraltro am*messi sia dal presidente dell’In*ter, Massimo Moratti, sia dal vi*cepresidente Rinaldo Ghelfi, e confermati anche dal ritrova*mento di una fattura intestata all’Inter nella sede londinese della società che aveva provve*duto a mettere sotto controllo la vita privata del bomber neraz*zurro, risalgono al 2001, un pe*riodo piuttosto negativo, da un punto di vista calcistico, per il giocatore. La vicenda è emersa solo a fine 2006, e di lى a poco è diventata materia per l’Ufficio Indagini, che ha ascoltato sia il giocatore sia il presidente. Ma siccome nella giustizia sportiva c’è una prescrizione di due anni per le società e di quattro anni per i dirigenti, ecco che ormai il tempo è trascorso. E quindi, malgrado l’ammissione dell’In*ter e di Moratti, non si potrà pro*cedere. Vieri ha comunque an*nunciato l’intenzione di proce*dere contro il suo ex presidente in sede civile, a titolo di risarci*mento.
Diverso invece il discorso per il cosiddetto dossier De Santis.
L’assenza del materiale da par*te della procura di Milano non chiarisce se, come ha sempre so*stenuto l’Inter, il dossier sia sta*to consegnato già completo e la società si sia limitata a non de*nunciare l’episodio, o se invece sia stata proprio l’Inter, su se*gnalazione di un ex arbitro, a or*dinare di spiare nella vita pri*vata e nelle abitudini di De San*tis. In ogni caso, la prescrizione varrebbe solo per la società, ma non per i dirigenti, Moratti in primis. L’Ufficio Indagini, anche su sollecitazione del commissa*rio
Pancalli che nelle scorse set*timane si era lamentato dei troppi “casi” rimasti sepolti tra Ufficio Indagini e Procura fede*rale, ha deciso di imprimere una svolta. Il 15 marzo è il termine ultimo che si è imposto per la consegna della relazione a Pa*lazzi. Moratti rischia il deferi*mento per violazione dell’artico*lo 1 e, se condannato, a squalifi*ca e sanzioni pecuniarie. L’ex ar*bitro sarebbe intenzionato a chiedere in sede civile un risar*cimento di 5 milioni di euro.
Ma è chiaro che i rischi mag*giori l’Inter li corre sul fronte dell’indagine che riguarda il fal*so in bilancio. Come si ricorderà, sull’argomento c’era stato uno stralcio da parte del procuratore Palazzi, che aveva provveduto a deferire la società e Oriali per una questione secondaria, so*stanzialmente medica e assicu*rativa, relativa al portiere Bru*nelli.
Ma non aveva deciso nul*la sulle plusvalenze, il vero caso emerso indagando sul caso Bru*nelli, rinviando all’Ufficio Inda*gini per ulteriori approfondi*menti. Anche in questo caso, dal*la Procura di Milano il materia*le arriva con molta cautela e len*tezza, ma in questo caso devono ancora partire le nuove audizio*ni degli 007 e quindi c’è più tem*po per aspettare gli atti giudi*ziari.
One bit at a time :wink:
1) The sportive justice will ask for the 3rd (and last) time the Milano (ordinary) prosecutors for the documents of the Telecom inquiry. If they won't get any result aout of this, they (?) think they have enough to close the investigations and send the "deferimenti". At the most they could close it "with reserve", in case new information will come out.
2) The Telecom investigation is very delicate and they already had to prevent further influences on the case (Tavaroli, the most important Telecom manager already in prison, managed to communicate with the outside world and has so been transferred to another jail).
3) Moggi said that we'll understand many things from the words of those in jail (=Tavaroli, probably---> He already made the name of Buora in the past months).
4) The Vieri stalking case will be archived, even though both Moratti and Inter's vice president admitted to have stalked him and there are also documents confirming this.
It happened in 2001 and prescription, in sportive justice, is after only 2 years. Vieri will sue Moratti&Co. via ordinary civil justice.
5) Different is the "De Santis" case. Here the risk of the case to be archived is just for Inter (the club), but not for its managers. Still, De Santis (who was also stalked by detectives paid by Inter), will sue Moratti&co. via ordinary civil justice and ask them damages for 5 million Euros.
6) Inter risks (a big word, since we already know about Corona, the interista) more in the false turnovers case. They already received deferimenti (one of those who got them was Oriali) for a secondary instance of the Brunelli case, but no one decided about the plusvalences connected.
Oriali is also the one who managed to get a stolen driving licence to create a false passport for Recoba (and was condemned to the ordinary justice to 6 months of jail, later converted to a fine. The case got prescripted by the sportive justice). Brunelli accused the Milan/Inter duo to have falsified his signature in the contracts used to create the plusvalences. Oriali, Oriali..
Ladies and gentlemen, let me introduce you to the "onesti" team.
1) The sportive justice will ask for the 3rd (and last) time the Milano (ordinary) prosecutors for the documents of the Telecom inquiry. If they won't get any result aout of this, they (?) think they have enough to close the investigations and send the "deferimenti". At the most they could close it "with reserve", in case new information will come out.
2) The Telecom investigation is very delicate and they already had to prevent further influences on the case (Tavaroli, the most important Telecom manager already in prison, managed to communicate with the outside world and has so been transferred to another jail).
3) Moggi said that we'll understand many things from the words of those in jail (=Tavaroli, probably---> He already made the name of Buora in the past months).
4) The Vieri stalking case will be archived, even though both Moratti and Inter's vice president admitted to have stalked him and there are also documents confirming this.
It happened in 2001 and prescription, in sportive justice, is after only 2 years. Vieri will sue Moratti&Co. via ordinary civil justice.
5) Different is the "De Santis" case. Here the risk of the case to be archived is just for Inter (the club), but not for its managers. Still, De Santis (who was also stalked by detectives paid by Inter), will sue Moratti&co. via ordinary civil justice and ask them damages for 5 million Euros.
6) Inter risks (a big word, since we already know about Corona, the interista) more in the false turnovers case. They already received deferimenti (one of those who got them was Oriali) for a secondary instance of the Brunelli case, but no one decided about the plusvalences connected.
Oriali is also the one who managed to get a stolen driving licence to create a false passport for Recoba (and was condemned to the ordinary justice to 6 months of jail, later converted to a fine. The case got prescripted by the sportive justice). Brunelli accused the Milan/Inter duo to have falsified his signature in the contracts used to create the plusvalences. Oriali, Oriali..
Ladies and gentlemen, let me introduce you to the "onesti" team.
