He is playing as a winger and has 19 goals total for the season (in very up and down side). Maybe you are overrating him if you expect more?
Who cares about his salary, that's Man Us problem, not ours. And I'm sure they fine with it. I mean its an ideal situation for them, their own youth academy product is one of their key players, and will be there most likely for his whole career.