Please help me with these expressions (1 Viewer)

Zlatan

Senior Member
Jun 9, 2003
23,049
#22
Here you gio Vit :)


Poland - Poljska
Hello - Ćao, Zdravo, Šta ima, Šta mai, Đe si ba jarane, Kako je, Šta ima paša, Gdje si legendo, Dobar dan, etc, etc... :D
Bye - Ćao, Vidimo se, Vozdra, Zdravo, Doviđenja, Prijatno, Haj ba... etc, etc...
I've got to go - Moram ići
See you later - Vidimo se (kasnije)
I love you - Volim te
I hate you #%$)&%$$ - Mrzim te pederčino/kurvo
This is my house #%$)&%$$ - Ovo je moja kuća mater ti jebem...
I'm sorry - Žao mi je, Izvini, Oprosti
Thank you - Hvala
Please - Molim te
Get lost #%$)&%$$ - Mrš u pičku materinu :D
I like you - Sviđaš mi se
I dont like you #%$)&%$$ - Ne sviđaš mi se mamu ti jebem
Merry Christmas! - Sretan Božić
Happy New Year - Sretna Nova Godina
Happy Birthday - Sretan rođendan


As you see, we use swear words a lot :D

Most of them involve the other persons mother :D ;)
 

Ivy

Senior Member
Jul 16, 2003
1,604
#24
vit..... be carefull if you atempt to use these..... you really don't know what that is coming out of your mouth :D
 
OP
vitoria_Ally

vitoria_Ally

Senior Member
Jul 14, 2002
7,232
  • Thread Starter
  • Thread Starter #26
    Zlatan: I remember some of them, people from Bosnia were living here few years ago and some of them are familiar.
    Good that I can see, in what place you start to swear, we have similar words sometimes :D

    Ivy: somehow I trust all of them, no worries :):D

    But I had this feeling, that DJ cheated on my with those words :groan:
     

    Zlatan

    Senior Member
    Jun 9, 2003
    23,049
    #27
    ++ [ originally posted by vitoria_Ally ] ++
    Zlatan: I remember some of them, people from Bosnia were living here few years ago and some of them are familiar.
    Good that I can see, in what place you start to swear, we have similar words sometimes :D

    Ivy: somehow I trust all of them, no worries :):D

    But I had this feeling, that DJ cheated on my with those words :groan:

    We Bosnians are alike no matter where we live :D


    Seriously tho, I feel we swear too much. I use the word "Fvck" at leason some 50 times a day :undecide:
     

    Jessica

    Senior Member
    Aug 10, 2003
    5,192
    #28
    now in spanish!!

    Poland = Polonia
    Hello = Hola
    Bye = Chao
    I've got to go = Tengo que ir...
    See you later = nos vemos más tarde
    I love you = Te amo
    I hate you = Te odio
    This is my house= Ésta es mi casa
    I'm sorry= Lo siento/disculpa
    Thank you= Gracias
    Please= Por favor
    Get lost= Piérdete
    I like you= Me gustas
    I dont like you= No me gustas!!
    Merry Christmas!= Feliz Navidad
    Happy New Year= Feliz año nuevo
    Happy Birthday= Feliz Cumpleaños

    :D
     

    Mermaidah

    Senior Member
    May 18, 2003
    1,226
    #31
    Here are the expressions in Arabic (of course with different characters)
    Poland= Bolanda =بولندا
    Hello=Marhaban=مرحبا
    Bye=Ela aleqa'a/ Ma'a asslamah= إلى اللقاء/مع السلامة
    I've got to go= La budda an athhab (th=that ) لا بدأن أذهب
    See you later =Araka fema ba'ad أراك فيما بعد
    I love you =Ohebbok أحبك
    I hate you=Akrahuk أكرهك
    This is my house= Hatha manzily=هذا منزلي
    I'm sorry =Asef =آسف
    Thank you= Shukran=شكرا
    Please= min fadlek/ Raja'an/ Lao samahat من فضلك/رجاء/ لوسمحت
    Get lost= :confused: we say it in slang ingle'e -انقلع-
    I like you =it's like Ohebbok, but we also say to'jebony تعجبني
    I dont like you = la to'jebony لا تعجبني
    Merry Christmas! milad majeed ميلاد مجيد
    Happy New Year :confused: kul sanah wa antom taiboon (we say it in defferent occasions) كل عام وأنتم طيبون
    Happy Birthday :confused: kul sanah wa antom taiboon (see that's another occasion)

    and of cousre they are different from one person to another and from one Arabic country to another....
    hope they're useful....;):):):)
     

    Sarah_old

    Senior Member
    Jul 30, 2002
    1,766
    #33
    ++ [ originally posted by vitoria_Ally ] ++
    But I had this feeling, that DJ cheated on my with those words :groan:
    Vit, DJ didn't use any swear words there :). But it can be a little harsh especially if you speak it to someone you barely knew. Those are more of phrases where you normally speak to those whom you are close with especially friends who can take a bit of impoliteness.. :)

    The ones I give are more like the written language. More polite. :)

    -S-
     
    OP
    vitoria_Ally

    vitoria_Ally

    Senior Member
    Jul 14, 2002
    7,232
  • Thread Starter
  • Thread Starter #34
    Oh I see, thank you Sarah for explaining it :kiss: I understood that he used swearwords :)

    DJ: sorry :):angel:

    Zlatan: Poles and Bosnians have sth in common: we all swear too much :stress:

    And thanks for rest expressions :)
     

    Roverbhoy

    Senior Member
    Jul 31, 2002
    1,840
    #36
    Glaswegian:-


    Poland….”haw, see 'raht place wher the Pope comes frae”
    Hello…”hey man…howwwzzz it goooin’”
    Bye…”see yah big ears”
    I've got to go…”need tae see a man abut a dug”
    See you later…”am off tay ra pub doll, be bak when yah see may”
    I love you…”Mary doll, ah fink ah luv u”
    I hate you..”Mary doll, yur a tramp”
    This is my house…”haw, I pay the rent here yas bas”
    I'm sorry…”wiznea me, but if it makes yah feel better um sorry doll”
    Thank you…”at’s ra gem big man”
    Please…”gonnay, awh gonnay”
    Get lost…”blow ya dobber”
    I like you…”I hink your magik”
    I dont like you…”stich ‘rat yas bas”
    Merry Christmas!...”it’s your round”
    Happy New Year…”it’s your round”
    Happy Birthday…”it’s your round”
     

    Layce Erayce

    Senior Member
    Aug 11, 2002
    9,116
    #38
    ++ [ originally posted by vitoria_Ally ] ++
    Could you please help me with sth?
    I would like to know these expressions in other languages:

    Poland
    Hello
    Bye
    I've got to go
    See you later
    I love you
    I hate you
    This is my house
    I'm sorry
    Thank you
    Please
    Get lost
    I like you
    I dont like you
    Merry Christmas!
    Happy New Year
    Happy Birthday

    Could you post them here in your own lanuages?

    Thank you in advance :)
    I speak english so here we go:


    Poland: Poland
    Hello: Hello
    Bye: Bye
    I've got to go: Ive got to go
    See you later: See you later
    I love you: I love you
    I hate you: I hate you
    This is my house: This is my house
    I'm sorry: Im sorry
    Thank you: Thank you
    Please: Please
    Get lost: Get lost
    I like you: I like you
    I dont like you: I dont like you
    Merry Christmas!: Merry Christmas
    Happy New Year: Happy new year
    Happy Birthday: Happy birthday

    Hope I've been of some help
     

    Martin

    Senior Member
    Dec 31, 2000
    56,913
    #39
    ++ [ originally posted by Roverbhoy ] ++
    Glaswegian:-


    Poland….”haw, see 'raht place wher the Pope comes frae”
    Hello…”hey man…howwwzzz it goooin’”
    Bye…”see yah big ears”
    I've got to go…”need tae see a man abut a dug”
    See you later…”am off tay ra pub doll, be bak when yah see may”
    I love you…”Mary doll, ah fink ah luv u”
    I hate you..”Mary doll, yur a tramp”
    This is my house…”haw, I pay the rent here yas bas”
    I'm sorry…”wiznea me, but if it makes yah feel better um sorry doll”
    Thank you…”at’s ra gem big man”
    Please…”gonnay, awh gonnay”
    Get lost…”blow ya dobber”
    I like you…”I hink your magik”
    I dont like you…”stich ‘rat yas bas”
    Merry Christmas!...”it’s your round”
    Happy New Year…”it’s your round”
    Happy Birthday…”it’s your round”
    :LOL:
     
    Sep 28, 2002
    13,975
    #40
    ++ [ originally posted by Roverbhoy ] ++
    Glaswegian:-


    Poland….”haw, see 'raht place wher the Pope comes frae”
    See you later…”am off tay ra pub doll, be bak when yah see may”
    I hate you..”Mary doll, yur a tramp”
    This is my house…”haw, I pay the rent here yas bas”
    I'm sorry…”wiznea me, but if it makes yah feel better um sorry doll”
    :howler:
     

    Users Who Are Viewing This Thread (Users: 0, Guests: 1)