Please help me with these expressions (1 Viewer)

vitoria_Ally

Senior Member
Jul 14, 2002
7,232
#1
Could you please help me with sth?
I would like to know these expressions in other languages:

Poland
Hello
Bye
I've got to go
See you later
I love you
I hate you
This is my house
I'm sorry
Thank you
Please
Get lost
I like you
I dont like you
Merry Christmas!
Happy New Year
Happy Birthday

Could you post them here in your own lanuages?

Thank you in advance :)
 

Anders

Senior Member
Dec 13, 2002
3,134
#3
lol... uhmm ok.

in danish... should be good :D

Poland = Polen
Hello = Hej
Bye = Farvel
I've got to go = Jeg må videre
See you later = Ses senere
I love you = Jeg elsker dig
I hate you = Jeg hader dig
This is my house = Dette er mit hus.
I'm sorry = Undskyld
Thank you = Tak
Please = Så er du sød
Get lost = Skrid
I like you = Jeg ka' li' dig
I dont like you = Jeg ka' ik' li' dig
Merry Christmas = Glædelig jul
Happy New Year = Godt nytår
Happy Birthday = Tillykke med fødselsdagen

NOTE: Cuz we're danish, hence nuts, we've got 10.000 ways of saying everything, and these are just some I would use.
 

Martin

Senior Member
Dec 31, 2000
56,836
#6
++ [ originally posted by Kaliman ] ++
Please = Så er du sød
Awwww... :touched:


Poland = Polen
Hello = Hei
Bye = Ha det
I've got to go = Jeg må stikke
See you later = Vi snakkes
I love you = Jeg elsker deg
I hate you = Jeg hater deg
This is my house = Dette er mitt hus
I'm sorry = Unnskyld
Thank you = Takk
Please = Vær så snill
Get lost = Stikk av
I like you = Jeg liker deg
I dont like you = Jeg liker deg ikke
Merry Christmas = God Jul
Happy New Year = Godt nyttår
Happy Birthday = Gratulerer med dagen
 

Dj Juve

Senior Member
Jul 12, 2002
9,597
#8
Poland - Weirdlan :D...Poland
Hello - Apo Khaber
Bye - ?? we use Ciao
I've got to go - Aku kena pergi
See you later -
I love you - Saya Cinta DJ
I hate you - EEE, Ku benci lu
This is my house - Bela lar
I'm sorry - ampun tuanku
Thank you - Trima Kasih
Please - Tolongler
Get lost - Bela ar
I like you - Ku suka u ar
I dont like you - ee, bela ar
 

Anders

Senior Member
Dec 13, 2002
3,134
#10
++ [ originally posted by vitoria_Ally ] ++
And please: can you edit your posts and add: Merry Christmas? :angel:
Done, even added a happy new year :)

BTW, notice how closely related danish, norwegian and swedish (not here yet) are. We should just put 'em togheter and make fresh cup of Scandinavian expression dictionary coffee... pooh, with some nice cheese.
 
OP
OP
vitoria_Ally

vitoria_Ally

Senior Member
Jul 14, 2002
7,232
#11
Yes I've noticed your Happy New Year, ty, I added it to my list and one more: Happy Birthday - if you can edit your posts again :)



Actually I knew that they are closely related, cause I had such classes about languages. And I got this this idea about asking people to write few expressions, after my those classes - they were boring and useless, but at least my idea will be useful :D
 

gray

Senior Member
Moderator
Apr 22, 2003
30,077
#12
Oh great...here goes...

Korean

Hello - An Young
Bye - An Young :D
I've got to go - Ga ya deh
See you later - Tt da ba
I love you - Sa rang heh
I hate you - Shi lo heh
This is my house - Ne jib ih yah
I'm sorry - Mi an heh
Thank you - Go ma woh
Please - Je bal
Get lost - Ggo Joh
I like you - Jo wah heh
I dont like you - An jo wah heh
Merry Christmas! - Me ri cu li su ma suh :D
Happy New Year - Se he bok ma ni bah du se yoh
Happy Birthday - Seng il chook hah hab ni da
 

Sarah_old

Senior Member
Jul 30, 2002
1,766
#14
++ [ originally posted by -CSD- ] ++
Poland - Weirdlan :D...Poland
Hello - Apo Khaber
Bye - ?? we use Ciao
I've got to go - Aku kena pergi
See you later -
I love you - Saya Cinta DJ
I hate you - EEE, Ku benci lu
This is my house - Bela lar
I'm sorry - ampun tuanku
Thank you - Trima Kasih
Please - Tolongler
Get lost - Bela ar
I like you - Ku suka u ar
I dont like you - ee, bela ar
Tsk..tsk..DJ, you're teaching her the "dirty" (poluted ??) malay :p

Poland - Poland
Hello - Halo / Hai (Apa khabar is more like..how are you)
Bye - Babai / Bai / Bye
I've got to go - Aku kena pergi
See you later - Jumpa lagi
I love you - Aku cinta kamu (the c in cinta sounds like 'ch', rather than 's' or 'k')
I hate you - Aku benci kau
This is my house - Ini rumah aku
I'm sorry - Aku minta maaf (though spoken malay would be 'aku mintak maaf'
Thank you - Terima Kasih
Please - Tolong
Get lost - Pergi belah (yes, this is the harsher yet common version)
I like you - Aku suka kau
I dont like you - Aku tak suka kau
Merry Chrismas - Selamat menyambut hari Natal
Happy New Year - Selamat Tahun Baru
Happy Birthday - Selamat hari jadi
 
Sep 28, 2002
13,975
#15
Poland - Lenkija
Hello - labas
Bye - ate
I've got to go - aš turiu eit
See you later - susitiksim vėliau
I love you - aš tave myliu
I hate you - as tavęs nekenčiu
This is my house - čia yra mano namai
I'm sorry - atsiprašau
Thank you - Ačiū
Please - prašau
Get lost - dink iš čia
I like you - tu man patinki
I dont like you - tu man nepatinki
Merry Christmas! - Laimingų Šventų Kalėdų
Happy New Year - Laimingų Naujųjų Metų
Happy Birthday - Sveikinu su gimimo diena

there. this is fun
do zdrovja.
 

Ivy

Senior Member
Jul 16, 2003
1,604
#16
Tsk..tsk..DJ, you're teaching her the "dirty" (poluted ??) malay

Poland - Poland
Hello - Halo (Apa khabar is more like..how are you)
Bye - Babai
I've got to go - Aku kena pergi
See you later - Jumpa lagi
I love you - Aku cinta kamu (the c in cinta sounds like 'ch', rather than 's' or 'k')
I hate you - Aku benci kau
This is my house - Ini rumah aku
I'm sorry - Aku minta maaf (though spoken malay would be 'aku mintak maaf'
Thank you - Terima Kasih
Please - Tolong
Get lost - Pergi belah (yes, this is the harsher yet common version)
I like you - Aku suka kau
I dont like you - Aku tak suka kau
Merry Chrismas - Selamat menyambut hari Natal
Happy New Year - Selamat Tahun Baru
Happy Birthday - Selamat hari jadi
ok, cool, i understoon abt 4/5 of that -S- :D


and previosly you asked me somewhere (i thing the babyface thread) if my name was Ivy.


yes it is :)
 

Users Who Are Viewing This Thread (Users: 0, Guests: 1)