He's had quite a few of those shots this season which didn't go in. The old Dybala would have scored those.
Overall I'm positively surprised by his contribution to this 433 aka 43-something. He's not a winger but with physical B2B and RB on his side, it does work in general. Just score those almost-in goals, ffs.