Actually I need a geography lesson.
I just realized that Palermo (which is where Dybi was at the time of this quote) is located on Sicily island, not on mainland Italy. Therefore his quote begins to make more sense.
Then again, the island is connected to mainland Italy with a bridge called Strait of Messina Bridge, so it is still possible to reach Barcelona without having to swim.