Yes, he can't fit as a lone defensive midfielder, because as you said, he isn't that tough. But with a strong DMF partnering him, he can be more free to make play. In Liverpool for example, his attacking role is limited due to the presence of Gerrard and two wingers. He may shine more offensively in 4-4-2, in my opinion.