She speaks funny in the movie. I watched Lost In Translation a couple of nights ago and her voice is completely different, and I don't mean the slight accent.
I always thought Cap was kind of lame until the movie came out. I was never a fan, but I like the first movie and I thought he was great in The Avengers.
Those guys opened up the source code and shut down in March. Then the new guys took it and ran http://popcorn.cdnjd.com/. It was working till earlier today, now it's gone.