just real love (1 Viewer)

[Rami]

lol come on now not that well versed, i just know of the moualaqat and aantaar is a famous one.

P.S: working on getting you the text in arabic. Moreover the website i linked has a couple of his books in arabic www.alwaraq.net

Ok here it is man, I hope I don't get warned for this post. But I just wanted to share it with you and with all the other Arabic literate members. It is a poem by Yazeed Ibn Moawiya, and it is one of the best romantic poems in arabic litrature! IMO of course!

ِAs for the rest disregard this post

‎والهاً كالمتيم‎ أراك طروباً‎
تطوف بأكناف السجاف المخيم

أصابك سهم أم بليت بنظرة‎
‎ ‎ وما هذه إلا ســجـيــّة مـغــرُّم‎

على شاطئ الوادي نظرت حمامة‎
أطالت عليّ حسرتي والتندم ‎ ‎

فإن كنت مشتاقاً إلى أيمن الحمى‎
وتهوى بسكان الخيام فأنعم‎

‎ ‎إليها بالبنان كأنما‎ أُشير
إلى البيت العتيق المعظم‎ أُشير

خذوا بدمي منها فإني قتيلها ‎ ‎‎
وما مقصدي إلا تجود وتنعم‎

ولا تقتلوها إن ظفرتم بقتلها‎
‎كيف حل لها دمي‎ ولكن سلوها‎

وقولوا لها يا منية النفس إنني‎
قتيل الهوى والعشق لو كنت تعلمي‎ ‎‎

ولا تحسبوا إني قتلت بصارم‎
ولكن رمتني من رباها بأسهم‎

‎مكية الحشا‎ مهذبة الألفاظ‎
حجازية العينين طائية الفم‎

لها حكم لقمان وصورة يوسف‎
‎ ‎داوود وعفة مريم‎ ونغمة

أغار عليها من أبيها وأمها‎
ومن لجة المسواك إن دار في الفم ‎ ‎‎

أغار على أعطافها من ثيابها‎
إذا ألبستها فوق جسم منعم‏‎

وأحسد أقداحاً تقبل ثغرها‎ ‎ ‎
إذا أوضعتها موضع اللثم في الفم‎

فوالله لولا الله والخوف والرجا‎ ‎ ‎
لعانقتها بين الحطيم وزمزم‎

ولما تلاقينا وجدت بنانها‎
‎ ‎عصارة عندم‎ مخضبة تحكي

فقلت خضبت الكف بعدي هكذا‎
يكون جزاء المستهام المتيم‎

‎ ‎وأبدت في الحشا حرق الجوى‎ فقالت
مقالة من في القول لم يتبرم‏‎

فوسدتها زندي وقبلت ثغرها ‎ ‎‎
فكانت حلالاً لي ولو كنت محرم‎

وقبلتها تسعاً وتسعون قبلة‎
‎ ‎بالخد والكف والفم‎ مفرقة

ولو حُرِّم التقبيل على دين أحمد‎
على دين المسيح بن مريم‎ لقبلتها

وعيشكم ما هذا خضاب عرفته‎
فلا تك بالزور والبهتان متهم‎

‎ ‎لما وجدتك راحلاً‏‎ ولكنني
وقد كنت لي كفي وزندي ومعصمي‎

بكيت دماً يوم النوى فمسحته ‎ ‎‎
بكفي فاحمرّت بناني من دمي‎

ولو قبل مبكاها بكيت صبابة‎
النفس قبل التندم‎ لكنت شفيت‎ ‎

ولكن بكت قبلي فهيجني البكا‎
بكاها فقلت الفضل للمتقدم ‎ ‎‎

بكيت على من زين الحسن وجهها‎
وليس لها مثل بعرب وأعجم‎

‎العين خيفة أهلها‎ أشارت برمش‎
إشارة محسود ولم تتكلم‎

فأيقنت أن الطرف قال مرحبا‎
‎ ‎وسهلاً بالحبيب المتيم‎ وأهلاً

ألا فاسقني كاسات خمر وغن لي‎
بذكر سليمى والرباب وزمزم ‎ ‎‎

وآخر قولي مثل ما قلت أولاً‎
أراك طروباً والهاً كالمتيم‎

 

Buy on AliExpress.com

[Zé Tahir]

Ok here it is man, I hope I don't get warned for this post. But I just wanted to share it with you and with all the other Arabic literate members. It is a poem by Yazeed Ibn Moawiya, and it is one of the best romantic poems in arabic litrature! IMO of course!

ِAs for the rest disregard this post

Damn that's hard to read. Not only is that font really really small to read, but it doesn't have the Quranic/old Arabic ( I assume) "connecting" signs

 

[Rami]

Damn that's hard to read. Not only is that font really really small to read, but it doesn't have the Quranic/old Arabic ( I assume) "connecting" signs

You mean "Tashkeel"? No thats neither Quranic or Old Arabic, it is just a way guide for correct pronounciation. It is always used with Quran because correct pronounciation is imperative to understand and error in reading isn't accepted.

 

[Zé Tahir]

You mean "Tashkeel"? No thats neither Quranic or Old Arabic, it is just a way guide for correct pronounciation. It is always used with Quran because correct pronounciation is imperative to understand and error in reading isn't accepted.

Yea, I didn't know what it's called. We just say the names individually (tashdeed, zabar, etc.). It makes it so much easier to read Arabic for me.

 

[3pac]

No it wasnt for school Rami. Theres 23 more verses, all even more obscene

I wrote a rap about my girlfriend

 

[Rami]

Yea, I didn't know what it's called. We just say the names individually (tashdeed, zabar, etc.). It makes it so much easier to read Arabic for me.

Maybe, but day to day written Arabic doesn't use it....

 

[Rami]

No it wasnt for school Rami. Theres 23 more verses, all even more obscene

I wrote a rap about my girlfriend

The dancing queen??

Share the rest dude...

 

[Zé Tahir]

Maybe, but day to day written Arabic doesn't use it....

Indeed, I know. That's why it's easier to read it in bigger font.



btw, I was at a sheesha bar yesterday, and they played a song by some girl name "Alina" on an Arab channel I don't the name of, but the show (or perhaps the channel, I couldn't figure it out) was called ZOOM. Anywyz, have you ever heard of her? I need to know the name of that song. In the video she's at a club, and then in another scene there are these group of guys break dancing infront of some building.

any idea?

 

[3pac]

The dancing queen??

Share the rest dude...

No not her. I would but I'd get banned. PM me your msn or aim or yahoo or whatever crazy ass shit you use

 

[Rami]

Indeed, I know. That's why it's easier to read it in bigger font.



btw, I was at a sheesha bar yesterday, and they played a song by some girl name "Alina" on an Arab channel I don't the name of, but the show (or perhaps the channel, I couldn't figure it out) was called ZOOM. Anywyz, have you ever heard of her? I need to know the name of that song. In the video she's at a club, and then in another scene there are these group of guys break dancing infront of some building.

any idea?

I tried to increase the font size, but I don't know where that option has gone...Anyways copy and paste into word and do as you like...read it in Fuschia if you like


Sorry m8 wrong person to ask, I rarely watch music channels, especially Arabic ones....Lately anybody is coming out to sing, if its a male he comes out to act all "Burkish" on tv. If a woman just show skin and shake her ass....Its not about music anymore

 

[laffayette]

in anight
iwant flyigt
fly to your heart
and say in polite
ilove your sing
ilove your write
that what iwant
or actually try


ihop you love it
thanks

 

[ReBeL]

Ok here it is man, I hope I don't get warned for this post. But I just wanted to share it with you and with all the other Arabic literate members. It is a poem by Yazeed Ibn Moawiya, and it is one of the best romantic poems in arabic litrature! IMO of course!

ِAs for the rest disregard this post

WoW...

So nice, Rami...

I liked this the most:

لها حكم لقمان وصورة يوسف‎
‎ ‎داوود وعفة مريم‎ ونغمة

أغار عليها من أبيها وأمها‎
ومن لجة المسواك إن دار في الفم ‎ ‎‎

أغار على أعطافها من ثيابها‎
إذا ألبستها فوق جسم منعم‏‎

Is this Yazeed the same Umawi Kaliph who was loving his maid??

He was so romantic that he was used to throw grapes to her mouth, but she choked eating one of them and died...

He cried so much and kept carrying her body for many days!!!

 

[ReBeL]

Indeed, I know. That's why it's easier to read it in bigger font.



btw, I was at a sheesha bar yesterday, and they played a song by some girl name "Alina" on an Arab channel I don't the name of, but the show (or perhaps the channel, I couldn't figure it out) was called ZOOM. Anywyz, have you ever heard of her? I need to know the name of that song. In the video she's at a club, and then in another scene there are these group of guys break dancing infront of some building.

any idea?

I tried to help, but all what I can tell is that that's an Egyptian channel called "Mazzika Zoom" and the closest singer I know to that name is Eline Khalaf...

But I couldn't remember the song you are talking about...

 

[Eddy]

Shisha bar ? Alchohol as well or is it just how they say it. No one calls it shisha bar here.

 

[Rami]

WoW...

So nice, Rami...

I liked this the most:

لها حكم لقمان وصورة يوسف‎
‎ ‎داوود وعفة مريم‎ ونغمة

أغار عليها من أبيها وأمها‎
ومن لجة المسواك إن دار في الفم ‎ ‎‎

أغار على أعطافها من ثيابها‎
إذا ألبستها فوق جسم منعم‏‎

Is this Yazeed the same Umawi Kaliph who was loving his maid??

He was so romantic that he was used to throw grapes to her mouth, but she choked eating one of them and died...

He cried so much and kept carrying her body for many days!!!

Ya it is him, the Caliph, Yazeed ibn Moawiya ibn Abi Sufyan. I don't know about that story but I know that he is the equivelant of the Anti-Christ to the Shiite

Ya that part is great I would add the one before it:

‎مكية الحشا‎ مهذبة الألفاظ‎
حجازية العينين طائية الفم‎

Since I am from Makkah, and ultimatly Hijazi, I could totally relate

But I love this part also:

فوسدتها زندي وقبلت ثغرها ‎ ‎‎
فكانت حلالاً لي ولو كنت محرم‎

وقبلتها تسعاً وتسعون قبلة‎
‎ ‎بالخد والكف والفم‎ مفرقة

ولو حُرِّم التقبيل على دين أحمد‎
على دين المسيح بن مريم‎ لقبلتها

Even though the last part could be considered heretic, nonetheless its nice....And one could argue that Yazeed did not say that. You know it could be said on his tounge, by some shiite. I am not saying he is an angel but he ain't the devil also.

 

[3pac]

Rami, like my rap?

 

[Rami]

Rami, like my rap?

Just read the first page, will continue later, just too obscene and grotesque for my taste

 

[Elvin]

English is probably the worst language for lyrics IMO

PS and don't bring that overrated Sheackasashapearre

 

[Zé Tahir]

Shisha bar ? Alchohol as well or is it just how they say it. No one calls it shisha bar here.

Nope, no alcohol or gambling It's actually called Hookah bar mostly, but every arab guy I meet says it's "sheesha"

I tried to help, but all what I can tell is that that's an Egyptian channel called "Mazzika Zoom" and the closest singer I know to that name is Eline Khalaf...

But I couldn't remember the song you are talking about...

Thanx man, I'll search for it.

 

[Rami]

Nope, no alcohol or gambling It's actually called Hookah bar mostly, but every arab guy I meet says it's "sheesha"



Thanx man, I'll search for it.

Sheesha in KSA is something else, it is called Mo'assil in these parts...