I understand. But at the end of it, how you create isnt as important, the fact you do is enough. If he blitz dribbles past half the defence and then crosses or short passes to someone close/infront of goal, its not worth any less then genius splitting Pirlo like through balls. What matters is being effective at what you do, scoring or creating.
This example makes me think of Nedved, I remember having the argument more then a decade ago with fellow Juventino, who refused to acknowledge/respect how insanely effective Pavel was at what he did, not to mention better for us, just because he wasnt doing it in the brilliant genial style of Zizou, but in his very direct and bulldozing way:
- - - Updated - - -
Right now? No. Vidal is a huge huge player to let go, you guys will realize what you took for granted after a while when you dont see it anymore...

this, of course we will miss Vidal and am still upset about his loss (hopefully we have Goetze in that deal

)
but with Draxler's (assuming we get him) pace and directness, he will cause a lot of trouble for Serie A/CL defenses, even the very best, defenses hate players with that directness, pace and knack to hit the shot, even if he won't score he inches closer to the opponent's territory all the time and from the videos even often gets 1v1 with goalies, either laying off for the striker/teammate or going for it.
with say a 4-3-3 of
Dybala--------Morata-------Draxler,
you have 3 really pace demons out there who can take on their man and go past them with ease, Dybala is quite creative and Draxler ain't bad at it either. Now with a player like Draxler who will shoot at will, keepers are not gonna save those shots 100% of the day, you are bound to get about 3 knock downs to the CFs, and with Morata/Mandzukic who are that kind of predators on goalie knock downs, we will be hitting more of those in.
In all honesty, we will be having a peasant Neymar type winger in Drax which is not bad at all, and maybe we'll be a bit direct in attack like Barca (assuming Dybala and Draxler both shine), we actually missed a player like Draxler in the CL Final plus Coman will be getting more playtime in this kind of set-up.
My fear though is how Serie A defenders fear Draxler kind of opponents and won't hesitate to take him out if need calls for it considering his injury situation, that'd be a big blow. But it all remains to be seen.