That is true, if we go by the current refereeing standards. I'd like to see more of this, where if it's a dive, it's a yellow. It's the only way to come close to getting rid of diving.
But maybe Cuadrado was getting on his nerves throughout the game and nagging players or something so the referee got fed up. We won't know for sure.