ok this is the translation fully, and the video is being uploaded, god I fell like I am reporter
"I know that this raising of you voice shows guiltiness psychologically ,my voice will not rise like yours, learn that. when it comes to murder, you know very well how to kill, I know very well how you (plural) killed the children on the beaches (?).
Erdogan said that "I remember two former prime ministers in your country who said they felt very happy when they were able to enter Palestine on tanks,"
" but you are giving me numbers, I can give you names if you want, maybe some of you are interested, I find it very sad that people applaud what you said. There have been many people killed. And I think that it is very wrong and it is not humanitarian, because aplauding these baby killers is anti-humanity. "
then he gave to example reading his notes, on how some Jewish intellects stood against their government's deeds. and Ignatius said "We can't start the debate again. We just don't have time."
Erdogan said "Please let me finish." Ignatius responded "We really do need to get people to dinner."
The Turkish premier then said, "Thank you very much. Thank you very much. Thank you very much. I don't think I will come back to Davos after this."
"you are not letting me to talk, he talked 25 minutes, and I only talked 12 minutes, I can't accept this.."
http://www.megaupload.com/?d=AFM2NGU2