An Earthquake wouldn't trigger a cyclone. There was a study last year about how strong tropical cyclones over the course of the hurricane season triggered the Haiti quake by deforestation and erosion. Nothing is known about a single earthquake triggering atmospheric phenomena like cyclones, although magnetic shifts could cause changes in atmospheric conditions.