You can mix it pretty much with anything, but i wouldnt recommand it whilst also doing heavy back excercises.
You can do the squats on themselves, or couple them with other leg excercises in a leg day
Example : squat, leg press, leg curl, leg extention, calf raise.
There is only 1 rule. Whatever you do, squats are always the first excercise.