Yea, that's where that screenshot is from.
I think the 1.5 update was bigger than 1.6 in terms of stuff to do. If you haven't played in a while, I'd check out the patch notes for both 1.5 and 1.6.
1.6 added six weapons, a couple of them pretty wild and changed the oh-five sniper to have explosive ammo. There is one new "big" mission and three new side gigs. If you have not played since release, then it's kind of a whole new game.