You think Khedira is better in transition really? I hate him in transition. He can't receive a ball and turn at the same time. So many times Pjanic will play a ball to break the opponent counter press in our defensive 3rd but Khedira will always one touch it backwards or sideways. You'd like one CM on the field to be able to receive a ball, turn and dribble it out with pace.
I think it's one of our biggest weaknesses. Imagine a CM breaking the opponent's lines so that Dybala can just run to the edge of the box and wait for a pass. Instead, he always has to look to break the lines himself.
Khedira is so average. Thats the problem.
He gets waaay too much time with the ball, but since he just CANT create or pass with vision..he passes backwards and runs forward into impossible places to receive the ball. He totally disconnects from the midplay, waiting for someone else to do the tough job.
Is almost like if he doesnt want to participate in the play.. but just wants to run into spaces to receive a pass and thats it.
Like you said, i think even bernmardeschi would be better than khedi5a there,,,, for the single reason that he can pass the ball with vision... not just backward passes. He doesnt shy from possesion unlike khedira. Still, i really think berna could do well as a trequartista... not much as a DM...specially since we have already a playmaker there in pjanic. Also berna seems to be a rough tackler..and comits fouls. mainly because well, he is not a defensive player
I dont mind him playing on the right because we would get a player that can really shoot from the rightside apart from dybala... from open play. And god he has a nice shot.
We need to find a way to use a midfield 3, since it is what is giving us good reasult. A mid of 3 without khedira.. a defense of 4...and then fix things top.