you posted it indeed but still debate the decision
giménez scored immediately after the handball. the ball touched his hand, then it bounced into the goal. it was a handball, regardless of whether it's a deflection or not. and the attacker scored immediately after the handball, so it's not up for subjective evaluation, it's a foul, therefore goal cancelled and a freekick to river
and whatever happened after the handball is of course irrelevant
now the rule itself is questionable. i was also furious when in '22 they cancelled jj's goal vs cagliari for a rabiot handball when his touch was completely accidental and unavoidable, but it is what it is