I'm not saying we should by him, I'm showing you why you have no idea what you are talking about. The kid is only 22 years old playing for a slightly above average team. How do you know he won't up his game in a better team? All you seem to have in your bag of excuses is he can't beat a man which as I have already demonstrated he has/can/does quite well. Every player gives the ball away, its part of the bloody game.
I'm not taking an issue with you, I'm trying to explain to you what makes wingers like him so productive for a team...but, you can't get past beating a man so I guess there really is nothing left to say. There is a reason why Nedved and Robben can boast those kinds of stats, they were/are playing for great clubs with great players around them. Obviously that's not the only reason, but it certainly helps.