What Are You Doing Right Now? (223 Viewers)

[KatieDiFran]

it's so annoying that translations take 10000 hours to get done ...
i've been working on the same piece all day

 

Buy on AliExpress.com

[Ford Prefect]

lol wut.

seen it in films....

 

[Kate]

Hey! if anyone who knows french and italian can help me out
that would be sick
... im struggling to translate this (into french)

... come una rosa seccatasi sullo stelo ...
it's that word that is causing problems.. anyone who how you would say this in french?

Comme une rose desséchée sur la tige?

Google results seem to indicate that seccatasi means dried-out, despite it not being in any of my dictionaries.

 

[KatieDiFran]

that's exactly what i had written down ... but i dont understand why it's seccatasi rather than just seccata ?
weird!

 

[Kate]

that's exactly what i had written down ... but i dont understand why it's seccatasi rather than just seccata ?
weird!

I found it, it means "withered", so use "fanée" or "flétrie".

 

[KatieDiFran]

I found it, it means "withered", so use "fanée".

wooot! thanks so much kate

 

[Kate]

wooot! thanks so much kate

Non c'è di che, it's nice to have a break

 

[ALC]

Anyone know how to see the even solutions on Cramster??

 

[Zé Tahir]

http://www.youtube.com/watch?v=OwCoSxi9TJU&oref=http://t.co/MFSnyOnI

I'm dying of laughter

 

[AndreaCristiano]

What's up motherlovers

 

[Klin]

http://www.youtube.com/watch?v=OwCoSxi9TJU&oref=http://t.co/MFSnyOnI

I'm dying of laughter

Who the fuck would do something like that?

 

[AndreaCristiano]

Who the fuck would do something like that?

People got issues my friend

 

[IrishZebra]

Fuck Sun Tzu and fuck every Chinese person on planet earth Communists!

 

[AndreaCristiano]

Fuck Sun Tzu and fuck every Chinese person on planet earth Communists!

Well the commie part is accurate lol

 

[Bezzy]

Fuck Sun Tzu and fuck every Chinese person on planet earth Communists!

and half holland

 

[Ford Prefect]

Fuck Sun Tzu and fuck every Chinese person on planet earth Communists!

ever been to china?

best country in the world man. Its your own fault for doing an MA in intelligence. I had to read Sun Tzu when i was at aber...kinda loved it.

 

[IrishZebra]

ever been to china?

best country in the world man. Its your own fault for doing an MA in intelligence. I had to read Sun Tzu when i was at aber...kinda loved it.

They've turned you

Don't hate Int you bint.

 

[AndreaCristiano]

ever been to china?

best country in the world man. Its your own fault for doing an MA in intelligence. I had to read Sun Tzu when i was at aber...kinda loved it.

Best country in the world? Yea the child labor and one child per family rule are great add to that polution so bad people have masks on and get paid a dollar an hour. I want move there now

 

[Ford Prefect]

Best country in the world? Yea the child labor and one child per family rule are great add to that polution so bad people have masks on and get paid a dollar an hour. I want move there now

Ever been there to make any judgement on the place? Or judging policies that aren't strongly enforced anymore. I didnt see anyone wearing masks when i was there and i went all over the place. (thailand, cambodia and vietnam they do) And that pay is in proportion to the cost of living. $8 (assuming they work an 8 hour day) is about 100 rnb, which goes a fucking long way. I took my friend out for dinner with his house mates (6 of us) We all got drunk and had a massive meal for 80 rnb.

You lose.

 

[IrishZebra]

No, China isn't a pluralistic democracy, you lose.