This is a not flirty 'same here', i hold no psychological affiliation to the UK, the place drives me insane...hense always looking for a way out lol.
I'd be proud to be canadian if i were you....you gave the world neil young, the band etc.
but i'd be ashamed of joni mitchel.
Why would that be flirty?
I know what you mean; I try to dissociate myself as much as possible from the States, but despite having Canadian citizenship I don't feel that I have any right to call myself Canadian as I've only lived here for two years. I know virtually nothing about the culture except the few glimpses I've had from recent experience, and so I cannot share in the "collective past" that others can. I am never ashamed to admit it, I just don't feel right doing so.
It's a strange hodgepodge existence, and I normally just let people assume I'm English because of my accent as it saves time.