Ford Prefect

Senior Member
May 28, 2009
10,557
Como você está?

Não é uma água-viva nas minhas calças.
Como você está is Brazilian. Im not being pedantic, I got in so much trouble when I was with her for speaking Brazilian. It really fucked me off that I was going through the hassle of learning her language and getting my balls busted because google translate and the dictionaries I had were Brazilian Portuguese. One of the reasons i dumped her.


Estas bem, Obrigado. Uma água-viva....grande?
 

IliveForJuve

Burn this club
Jan 17, 2011
18,932
Como você está is Brazilian. Im not being pedantic, I got in so much trouble when I was with her for speaking Brazilian. It really fucked me off that I was going through the hassle of learning her language and getting my balls busted because google translate and the dictionaries I had were Brazilian Portuguese. One of the reasons i dumped her.


Estas bem, Obrigado. Uma água-viva....grande?
It's the same shit.
 

Kasaki

Moggi's Assistant
Jun 1, 2010
13,750
Reason.



No I wouldn't. You could still only choose one nation though, just like Jewbag Rossi.
It's cool though. I don't really view myself as Nigerian (never been there) Ghanian (Same as nigeria) or brazilian ( never been there) , mostly Italian cause I lived for 5+ years and American cause I'm here now and have lived here for a long time.
 

swag

L'autista
Administrator
Sep 23, 2003
84,783
Como você está is Brazilian. Im not being pedantic, I got in so much trouble when I was with her for speaking Brazilian. It really fucked me off that I was going through the hassle of learning her language and getting my balls busted because google translate and the dictionaries I had were Brazilian Portuguese. One of the reasons i dumped her.


Estas bem, Obrigado. Uma água-viva....grande?
"Como você está" is what you say to the elder grandparents, Brazilian or Portuguese.

Nao!

It's like the difference between English and American English....quite big but we can all understand eachother. If I had a girlfriend that didn't speak English and was learning American English of correct her....but I wouldn't be a cunt about it like my ex was.
Well, I found the difference mostly being pronunciation -- like the crazy things the Brazilians do with "R"s. Plus some oddities like how zero things are plural in Portuguese but singular in Brazilian Portuguese.

In light of the upcoming copa america i changed my last name on FB to my moms maiden name
Unaputa de Messi?

He;s the biggest football fan
Never missed a match.
 

Users Who Are Viewing This Thread (Users: 0, Guests: 258)