That's what we called "Shatrovacki". It's a play on words, or anagrams, which has become really popular in the Croatian slang in the last 5,6 years. Lots of words are made into anagrams because they either sound funny or simply cool. It's not proper Croatian that way, it's just slang.