Just to say that they wanted him to be a left back is only a report. I think when you're buying a player you take into account all aspects, positions included.
It's just how literally people here take it.
I'm sure I would have said that he is a good winger, a poor full back and said there is almost no chance of British player leaving the EPL for Serie A at the moment.