OK - you answered my questions by making both Capello and Ancelotti look wrong
But I agree with you in someways - but it is a simple trade-off I believe (except Barca fans who believe Rijkaard is the answer). The same post-mortem is being had in this country on Mourinho which is stupid considering he is already a UEFA and CL winner.
You can't have your cake and eat it so to speak. You seem to have a misunderstanding on the quality of the Juve squad. Simply it is no better than Milan - in my opinion it is worse. Capello however can galvanise this squad into a team which plays with intensity which must be admired. They are winning the league not losing it - despite a helping hand from Milan. But then with CL we flip - as Ancelotti treating his players like Kings has to contend with only that (the players will say its their priority each season but only becomes it after the first 15 games or so of Serie A). Now Milan have the CL where they are focussed and to their credit an enormous self-belief. But it only needs one bad performance (or 6 minutes as witnessed in Istanbul) to be defeated in this quest. Really Milan or no team that aims solely for the CL can be considered smart considering the plateau of quality at the top of the European game.
So Juventus and Chelsea do the reverse - their style grabs them the league and leaves them in a healthy position once the CL gets to the 'business end'. However, styles and attitudes cannot be changesd this late on and perhaps the toll is taken of a long season. In many ways Juventus and Chelsea have no less of an advantage than others at this stage.
But you will get the situation you want as next year once Ancelotti is gone at Milan it won't need a change of playing personnel but just a fresh coach to inject the work ethos and I predict Milan too will start at least with the same intensity - then Juventus with (or without) Capello will feel pressure for the first time for the Scudetto and if they fail how will you feel then?
What is it you want the Scudetto and CL? If so name me the last team to achieve league and European success not from a 'Mickey Mouse' league?