For those who don't know Arabic, here is the song we are talking about with translation to English:
Buy on AliExpress.com
"The Arabic Juve Thread... Reloaded!!" (9 Viewers)
- Thread starter Asma
- Start date
Buy on AliExpress.com
I was shocked when I heard it the first time. It is so deep and full of images. Unfortunately, in the Arab songs, we miss that so much although our language allows so much deepness.
I looked for the guy who wrote its lyrics and found it was a female called Seham Sha3sha3. Well, that explains why it has so romantic ideas
I looked for the guy who wrote its lyrics and found it was a female called Seham Sha3sha3. Well, that explains why it has so romantic ideas
), sent it to me even though he knows I'm not really into new arabic songs. Since that day I couldn't stop listening to this masterpiece.I've always liked Elissa. She's "Top Class", indeed. Never disappointed me with an album.
Seham Sha3sha3? well
واقـــف حبــيــبي مــــن الخـــجــل ع حفّـــة البســـمــه
كــــل مــا اجى يــحــكي غـــزل بيــضايــع الكـــلمــه
وبيــــــــستــــحــــي بعــــرف حبـــيــبي بيســـتحــي
وبعـــز لحظـــات الهـــــوى كـــل شــــي ع بـــالــو بيـــنــميحي
وبيــــــــستــــحــــي بعــــرف حبـــيــبي بيســـتحــي
يـــــا ريـــت لــو بطـــفي القمـــر ت يـــحكــي ع العتــمي
حطـــيـــت حـــالــي مطــرحــو
ت يــحط حالـــو مطرحــي
بـــركي قــدر مــره ســرق
شـــي كلــــمــه عـــن تــمّــي
يـــــا ريــــت لو بطـــفي القــــمر
يـــــا ريــــت لو بطـــفي القــــمر
يـــــا ريــــت لو بطـــفي القــــمر
ت يحـــــكــي ع العـــتـــمــه
Same here. One of my friends, who's a great poet (at least in my eyes ), sent it to me even though he knows I'm not really into new arabic songs. Since that day I couldn't stop listening to this masterpiece.
I've always liked Elissa. She's "Top Class", indeed. Never disappointed me with an album.
Seham Sha3sha3? well
واقـــف حبــيــبي مــــن الخـــجــل ع حفّـــة البســـمــه
كــــل مــا اجى يــحــكي غـــزل بيــضايــع الكـــلمــه
وبيــــــــستــــحــــي بعــــرف حبـــيــبي بيســـتحــي
وبعـــز لحظـــات الهـــــوى كـــل شــــي ع بـــالــو بيـــنــميحي
وبيــــــــستــــحــــي بعــــرف حبـــيــبي بيســـتحــي
يـــــا ريـــت لــو بطـــفي القمـــر ت يـــحكــي ع العتــمي
حطـــيـــت حـــالــي مطــرحــو
ت يــحط حالـــو مطرحــي
بـــركي قــدر مــره ســرق
شـــي كلــــمــه عـــن تــمّــي
يـــــا ريــــت لو بطـــفي القــــمر
يـــــا ريــــت لو بطـــفي القــــمر
يـــــا ريــــت لو بطـــفي القــــمر
ت يحـــــكــي ع العـــتـــمــه
), sent it to me even though he knows I'm not really into new arabic songs. Since that day I couldn't stop listening to this masterpiece.I've always liked Elissa. She's "Top Class", indeed. Never disappointed me with an album.
Seham Sha3sha3? well
واقـــف حبــيــبي مــــن الخـــجــل ع حفّـــة البســـمــه
كــــل مــا اجى يــحــكي غـــزل بيــضايــع الكـــلمــه
وبيــــــــستــــحــــي بعــــرف حبـــيــبي بيســـتحــي
وبعـــز لحظـــات الهـــــوى كـــل شــــي ع بـــالــو بيـــنــميحي
وبيــــــــستــــحــــي بعــــرف حبـــيــبي بيســـتحــي
يـــــا ريـــت لــو بطـــفي القمـــر ت يـــحكــي ع العتــمي
حطـــيـــت حـــالــي مطــرحــو
ت يــحط حالـــو مطرحــي
بـــركي قــدر مــره ســرق
شـــي كلــــمــه عـــن تــمّــي
يـــــا ريــــت لو بطـــفي القــــمر
يـــــا ريــــت لو بطـــفي القــــمر
يـــــا ريــــت لو بطـــفي القــــمر
ت يحـــــكــي ع العـــتـــمــه
I'm reading she was presenting tv programs on Dubai Channel...
شرطي مرور يسأل محشش كويتي مخالف و ين الإجازة :
رد عليه : السنة بيروت إن شاء الله !!
رد عليه : السنة بيروت إن شاء الله !!
كان في ثلاث ستات
مصريه ولبنانيه وسودانيه
كانو في طياره والطياره مهدد ة
انها توقع
كل الناس خايفه وبتدعي انهم ينجوا
المصريه لبست كل الدهب اللى
معها
سالوها ليه لابسه كل الدهب قالت
عشان يلمع وينقذوني اول واحده
واللبنانيه جملت نفسها بالحمره
والبودره سالوها ليه قالت حتى
اكون اجمل وحده وينقذوني بسرعه
السودنيه قلعت كل ملابسها
سالوها ليه عامله كدة ممكن تموتي
قالت لا هم اول شي بدورو عليه
الصندوق الاسود
مصريه ولبنانيه وسودانيه
كانو في طياره والطياره مهدد ة
انها توقع
كل الناس خايفه وبتدعي انهم ينجوا
المصريه لبست كل الدهب اللى
معها
سالوها ليه لابسه كل الدهب قالت
عشان يلمع وينقذوني اول واحده
واللبنانيه جملت نفسها بالحمره
والبودره سالوها ليه قالت حتى
اكون اجمل وحده وينقذوني بسرعه
السودنيه قلعت كل ملابسها
سالوها ليه عامله كدة ممكن تموتي
قالت لا هم اول شي بدورو عليه
الصندوق الاسود
nice one.
خروف سأل خروف : مرق عيدين وما دبحوك، ليش؟ رد عليه : لأني مسجل بشهادة الميلاد حمار
-----------------
عريس مسطول على الآخر في يوم فرحه..بعد المعازيم مامشيوا دخل البيت لقى العروسة قاعدة، قال والله انا كنت عارف في الهيصة دي هاينسوا حد
-----------------------
تعريف الزوجة:
هى غلطه، ورطه
وطول العمر ربطه
يا تصيب يا تخيب
يا تجيب جلطه.
-----------------------
تاجر مخدرات راح يخطب سألوه شو بتشتغل ؟ .؟قال لهم : فنيي تكييف
-----------------------
-----------------
عريس مسطول على الآخر في يوم فرحه..بعد المعازيم مامشيوا دخل البيت لقى العروسة قاعدة، قال والله انا كنت عارف في الهيصة دي هاينسوا حد
-----------------------
تعريف الزوجة:
هى غلطه، ورطه
وطول العمر ربطه
يا تصيب يا تخيب
يا تجيب جلطه.
-----------------------
تاجر مخدرات راح يخطب سألوه شو بتشتغل ؟ .؟قال لهم : فنيي تكييف
-----------------------
صدر قرار بتعيين كل واحد عنده إعاقه جسدية في ( إحدى الشركات )
حتى ما يشحدوا من الناس
فتقدم شخص للوظيفة و كان شكله طبيعي و ما بيه شي
فسأله المدير: إنت تقول انك معاق
و اللي باين إن شكلك سليم و ما بيك شي و صحتك ممتازه ؟؟
قال له: صحيح شكلي سليم،، بس أنا ما عندي خصاوي !!!!!!
المهم المدير وافق على تعيينه لكن خلى دوامه يبدأ من الساعه 10 الصبح
بدل الساعه 8 الصبح
فسأل المدير: ليش أنا بالذات دوامي يبدأ الساعة 10 مو 8 الصبح ؟؟
فقال له المدير: بصراحه إحنا هنا ما عدنا شغل من الساعة 8 لغاية الساعة 10
وكل الموظفين يقعدون يلعبون بخصاويهم بهالفترة
و إنت ما عندك خصاوي،، لهذا ماله داعي تجي بهالوقت
استأنس الموظف و بدأ دوامه كل يوم من الساعة 10 الصبح
و بعد شهر اتصل به المدير و قال له:
من بكرة تجي تداوم من الساعة 8 الصبح
فإستغرب وقال للمدير
أنت قلت لي إنكم تلعبون بخصاويكم من الساعة 8
وأنا ما عندي خصاوي وشنو راح أسوي ؟؟
قال له المدير: صح كلامك
بس إحنا عينا موظف جديد عنده خصاوي بس ما عنده ايدين !!!!
نحتاجك ضروري
حتى ما يشحدوا من الناس
فتقدم شخص للوظيفة و كان شكله طبيعي و ما بيه شي
فسأله المدير: إنت تقول انك معاق
و اللي باين إن شكلك سليم و ما بيك شي و صحتك ممتازه ؟؟
قال له: صحيح شكلي سليم،، بس أنا ما عندي خصاوي !!!!!!
المهم المدير وافق على تعيينه لكن خلى دوامه يبدأ من الساعه 10 الصبح
بدل الساعه 8 الصبح
فسأل المدير: ليش أنا بالذات دوامي يبدأ الساعة 10 مو 8 الصبح ؟؟
فقال له المدير: بصراحه إحنا هنا ما عدنا شغل من الساعة 8 لغاية الساعة 10
وكل الموظفين يقعدون يلعبون بخصاويهم بهالفترة
و إنت ما عندك خصاوي،، لهذا ماله داعي تجي بهالوقت
استأنس الموظف و بدأ دوامه كل يوم من الساعة 10 الصبح
و بعد شهر اتصل به المدير و قال له:
من بكرة تجي تداوم من الساعة 8 الصبح
فإستغرب وقال للمدير
أنت قلت لي إنكم تلعبون بخصاويكم من الساعة 8
وأنا ما عندي خصاوي وشنو راح أسوي ؟؟
قال له المدير: صح كلامك
بس إحنا عينا موظف جديد عنده خصاوي بس ما عنده ايدين !!!!
نحتاجك ضروري
the album is pure awesomeness man!
) but not so much the rest of the album. this is me personally unless you guys can recommend songs on this album that i should give a another try and see how that settles with me.
