Emblema del club copiato
La Juve fa causa al Maringà
Il quotidiano portoghese Record rivela che la società bianconera lamenta un danno d'immagine perpetrato dall'Adap Galo Maringá (terza divisione brasiliana). Il legale Henrique: "Plagiato il nostro brand: vieteremo l'impiego del logo, e chiediamo un riarcimento"
LISBONA (Por), 28 settembre 2007 - "Un duello tra Davide e Golia". Così, il quotidiano sportivo portoghese Record, definisce il processo che mette a confronto la Juventus e la modesta società brasiliana Adap Galo Maringá, nata nel 1999, vicecampione dello stato di Paranà nel 2006 e ora impegnata nella serie C brasiliana. Una causa intentata perché il formato ovale dell'emblema del Maringà e la disposizione verticale delle righe nere hanno una palese ispirazione torinese. A difendere gli interessi della Juventus in questa presunta questione di plagio è l’avvocato portoghese Miguel Henrique, che in questi giorni si occupa di raccogliere prove e dati che possano confermare in tribunale il reato per danni d’immagine. Il legale ha spiegato: "Le ragioni che motivano l’eventuale accusa hanno a che vedere con l’emblema e con tutti gli aspetti che riguardano il brand della Juventus, oltre che con l’immagine del club, compresi i piccoli dettagli contenuti nel simbolo che del resto sono palesi e non possono venire plagiati". E quali saranno le conseguenze? "Con il sostegno del nostro ufficio a San Paolo intendiamo sporgere causa contro il Maringá e mettere in azione i meccanismi legali in modo che la Juventus venga risarcita e al Maringá sia vietato di impiegare l'immagine esclusiva della Juve".
Manuel Martins de Sà
____________________________________________________________
There is a portugese newspaper which is reporting that Galo Maringá from the Brazilian third division copied our new logo.It looks very similar if you ask me.
http://www.gazzetta.it/Calcio/Primo_Piano/2007/09_Settembre/28/plagio.shtml
Edit: It is the other way around.Can a mod please change the thread title
?
La Juve fa causa al Maringà
Il quotidiano portoghese Record rivela che la società bianconera lamenta un danno d'immagine perpetrato dall'Adap Galo Maringá (terza divisione brasiliana). Il legale Henrique: "Plagiato il nostro brand: vieteremo l'impiego del logo, e chiediamo un riarcimento"
LISBONA (Por), 28 settembre 2007 - "Un duello tra Davide e Golia". Così, il quotidiano sportivo portoghese Record, definisce il processo che mette a confronto la Juventus e la modesta società brasiliana Adap Galo Maringá, nata nel 1999, vicecampione dello stato di Paranà nel 2006 e ora impegnata nella serie C brasiliana. Una causa intentata perché il formato ovale dell'emblema del Maringà e la disposizione verticale delle righe nere hanno una palese ispirazione torinese. A difendere gli interessi della Juventus in questa presunta questione di plagio è l’avvocato portoghese Miguel Henrique, che in questi giorni si occupa di raccogliere prove e dati che possano confermare in tribunale il reato per danni d’immagine. Il legale ha spiegato: "Le ragioni che motivano l’eventuale accusa hanno a che vedere con l’emblema e con tutti gli aspetti che riguardano il brand della Juventus, oltre che con l’immagine del club, compresi i piccoli dettagli contenuti nel simbolo che del resto sono palesi e non possono venire plagiati". E quali saranno le conseguenze? "Con il sostegno del nostro ufficio a San Paolo intendiamo sporgere causa contro il Maringá e mettere in azione i meccanismi legali in modo che la Juventus venga risarcita e al Maringá sia vietato di impiegare l'immagine esclusiva della Juve".
Manuel Martins de Sà
____________________________________________________________
There is a portugese newspaper which is reporting that Galo Maringá from the Brazilian third division copied our new logo.It looks very similar if you ask me.
http://www.gazzetta.it/Calcio/Primo_Piano/2007/09_Settembre/28/plagio.shtml
Edit: It is the other way around.Can a mod please change the thread title

