Shabeeha means thugs, Melo. And yes the exact translation would be "ghosts"
in Egypt they're called "Baltageya"
But our corrupt leaders are smarter than Bashar, they don't send thugs to attack and kill protesters, they send them on protesters' side and have them attack the police and army, then at that time the army can catch everybody and treat them like thugs. Evil genius.