If Rebel doesn't find a version with subtitles, could someone summarize what he said? That would be very appreciated.
I'll try to translate it for you. First, I think I have to explain the event. Now, Syrian regime, which is killing its people who are calling for freedom in their country, wants to find some legacy to its existence and tries to play with the paper of "resistance to Zionism". As we all know, the only Arab country during the last years that hosted Hamas and Hezbollah leaders was Syria. So, now Bashar wants to appear as he is the only one who cared for helping the resistants as this was used as a way by him and his father to make people keep silent about their crimes.
Anyway, regarding the video:
The anchor starts by asking Dr. Beshara: Is helping the Syrian revolution a betrayal to Palestinian cause as Syrian regime is holding the execuse of supporting resistants?
Dr. Beshara: It seems those who were supporting the other Arab revolutions and now are opposing the Syrian revolution, these were revealed to be not calling for the freedom of people everywhere, but they were merely supporting a revolution in another place just because of its political use to him. But this can not be true, as people everywhere have the right to be free regardless the stand of its regime on the Palestinian case. Can this be a reason to stand against the rights of the Syrian people just because of my own considerations? of course not. Is it right to take all the people hostage just because the Syrian regime says it is against Israel? We have to know that if we link the continuity of this regime with supporting the resistance against Israel, then in the long run, the Syrian people will have a negative reaction exactly in the same way that happened in Iran. Some people in Iran believed their regime's lies after the last events that the reason for their problems is supporting the resistance against Israel which had a very negative reaction for the people there as they started to hate anything related to resistance against Israel. For sure personally, I support the resistance and I call those who are supporting the resistance to stop linking them with totalitarian regimes. Briefly, nobody in the world have the right to stand against the freedon of people. You can't tell people that they have to surrender their rights just because them having their rights won't suit your own rights. We need democratic countries, and I hope Egypt will be a good example soon and Syria later. By the way, I heard that some Syrian people were disappointed with the stands of Obama and Erdogan about their revolution. Why do they care about external interferrence? It is the Syrian people themselves that made their revolution using nothing but their bravery. Foreign interferrence won't come soon. The Westerners will wait until the people achieve everything by their hands and suddenly they will come and say they support the rights of the people just like what happened in Tunisia and Egypt. IMO, there is no way that foreign interferrence will be accepted by the Syrian people who are still using peaceful ways to gain their rights.
I hope this was a clear translation.
