Here is a better translation (not that Nick's was bad
Viviano: "Stevan should think about what he wants to do. Everyone's talking (about Stevan's future) except him, so it would be better if he says something (about his plans), even if it's out of courtesy"
