What if a players just stands like a tree in the box with his arms wide and the ball hits him?

It's not that easy.
Taking a look at the photo, though, I'll correct myself and say this was a penalty. Licht had no chance to cross the ball because everything was blocked with feet and arms. Despite the small distance from him to De Sciglio's arm, this should be treated as a deliberate handball.