Sergio Agüero - ST - Atletico Madrid (22 Viewers)

[acmilan]

Aguero part:

When will we make our move? We are ready to spend a big portion of the budget for one player only - meaning only one star signing - but then a series of factors come into play: we have to think of the costs from a broad perspective - not only the transfer fee but the salary too. Aguero for instance enjoys big fiscal reliefs in Spain, which he would not have in Italy. If another team, other than Juve, ends up signing Aguero, it would be because they would have economic ability outside our range.

He is basically saying that if Juve doesn't sign Aguero it won;t be because they didn't try hard enough but because other teams would have greater economic strength/conditions to steal him.


P.S. Let me know if you want some other part translated.

 

Buy on AliExpress.com

[Ken]

The Aguero bit would be great, if you would.

 

[JCK]

Moggi would sign Sanchez.

Can Moggi sign Sanchez in this current situation? Where barca are offering this much, Juve's economic and playing situation? Because there is a lot of difference between would and could.

 

[Dominic]

You do know that Moggi is capable of doing anything, dont you Jack?

 

[JCK]

You do know that Moggi is capable of doing anything, dont you Jack?

I always tend to forget that

 

[acmilan]

The Aguero bit would be great, if you would.

done, I edited the translation into my previous post

 

[napoleonic]

Aguero part:



He is basically saying that if Juve doesn't sign Aguero it won;t be because they didn't try hard enough but because other teams would have greater economic strength/conditions to steal him.


P.S. Let me know if you want some other part translated.

so is that a confirmation from marotta that other clubs are bidding aguero now?

 

[Ken]

done, I edited the translation into my previous post

Thanks a lot man.

 

[acmilan]

so is that a confirmation from marotta that other clubs are bidding aguero now?

I don't think you guys should need Marotta to say this ... it would be unthinkable to not have competition for a player like Aguero ... it's only natural

Thanks a lot man.

no problem, Ken

 

[Plop]

acmilan - so you think that Marotta lose hope or something? why is he thinking about the worst?

 

[acmilan]

acmilan - so you think that Marotta lose hope or something? why is he thinking about the worst?

based on that quote, I'd say he is simply being a realist, can't say if his view on the deal has changed since say 2 weeks ago ... my guess is, it was the rumour mill - TS, CdS, GdS, Sky, Di Marzio etc - that made people think that all Juve needed to do in order to get Aguero was show up at a meeting as it was only Juve who were after him.
Such a view on a transfer coup like Aguero is simply naive and unrealistic.

 

[mrk189]

What kind of transfer director puts all his cards on the table face up?!!?!

Can't understand why he would be willing to blurt out everything even if they were the worst kept transfer secrets.

The only reason I could think of is that maybe he wants to entice more season ticket buyers but shooting out these names and covering his ass by saying that they will only lose Aguero if they are outbid...

Im sorry boys, unless someone out there knows someone at Juve or has incredible sources of information that can state otherwise, I don't think it's lookin' good.

 

[Dadi-SK]

Sooo, no Kun eh?

Well, it was too good to be true.

 

[adriano_c]

Iaquinta will be like a new signing.

 

[Dadi-SK]

To be honest, I will not put up my hopes anymore about Kun. If we get him cool, if not I just hope we do not panic and buy Pepe's, Motta's, Martinez's and loan a shitload of players that we need to buy next year.

 

[acmilan]

Sooo, no Kun eh?

Well, it was too good to be true.

that's a bit too pessimistic ... there is no reason to go that far just yet, I think ... All Marotta said simply suggests that signing Aguero won't be a walk in the park but that should have been pretty clear already.

 

[Dadi-SK]

that's a bit too pessimistic ... there is no reason to go that far just yet, I think ... All Marotta said simply suggests that signing Aguero won't be a walk in the park but that should have been pretty clear already.

I understand that part but the problem is that we all thought and were sure that is a walk in a park. That is the reason why I am getting pessimistic. I don't trust any shit anymore until I see Kun wearing the black and white. Staying away from this thread may also help.

 

[adriano_c]

we all thought and were sure that is a walk in a park

No, just the overenthusiastic spam-monkeys who believe everything they read...

 

[Azzurri7]

I understand that part but the problem is that we all thought and were sure that is a walk in a park. That is the reason why I am getting pessimistic. I don't trust any shit anymore until I see Kun wearing the black and white. Staying away from this thread may also help.

Closing this thread will help also.

Mark and Dusan can post in this thread and keep us updated. I've just checked few pages back, more than 100posts in less than 2hours and non of it is related to Aguero and not to mention how hard it is for the ones that don't check the forums very often to get a news or two.

I hope no one is offended but this thread is viewed by thousands of people and we need some news in this thread and less fapping.


*Use the official Mod thread for any remark or question.

 

[Mark]

Bronzetti: Agüero to Juve? Well, I think it's a question of days. Real? I don't think so.