http://www.calciomercato.com/modules.php?name=News&file=article&sid=19685
Article from Swedish Sportal.se:
Salas hamnar i kylan?
8. juli 2003 21:42
Marcelo Salas har vägrat flytta från Juventus vid två tillfällen i sommar. Skulle han inte flytta nästa gång chansen dyker upp så tänker Juventus sätta honom utanför truppen.
Juventus är berett att nästan ge bort Salas gratis för att slippa betala hans lön på 35 miljoner kronor netto per säsong. Anfallaren har varit helt misslyckad under sina två år i klubben men vägrar att flytta.
Juventus har under sommaren redan kommit överens med spanska Betis och franska Monaco om en övergång men Salas har avböjt båda destinationerna.
Det har retat Juventusledningen som nu överväger att sätta honom utanför truppen och därmed inte kalla honom till den stundande försäsongen. Allt för att sätta press på Salas.
Juventus förhandlar nu med engelska Tottenham och det är upp till Salas om flytten blir av. Även Monaco sägs vilja göra ett nytt försök för att övertala chilenaren att acceptera en flytt till Frankrike.
Translation (I was in Sweden for 4 years, so I know Swedish :thumb
:
Salas out in the cold?
Marcelo Salas has refused to move from Juventus in two occasions this sommer. Should he refuse another Juventus will consider putting him outside the team.
Juventus is almost prepared to give away Salas for free to get rid of his 4 mil € per season salary. The player has been a flop during his two years in the club, but he refuses to move.
Juventus had already came to terms with Spanish Betis and French Monaco about a transfer, but Salas has declined both destinations.
This has annoyed the Juventus managers and they are ready to put Salas outside the group and thereby not call him for the next season. All to pressure him to move.
Juventus is now negotiating with English Tottenham and its up to Salas to decide about the move. Even Monaco seems to be ready to make a new try to convince the Chilean to accept a move to France.
____________________________________________________
I think it means they wont play him in any of the games, and he probably wont be allowed to train with the team.
Article from Swedish Sportal.se:
Salas hamnar i kylan?
8. juli 2003 21:42
Marcelo Salas har vägrat flytta från Juventus vid två tillfällen i sommar. Skulle han inte flytta nästa gång chansen dyker upp så tänker Juventus sätta honom utanför truppen.
Juventus är berett att nästan ge bort Salas gratis för att slippa betala hans lön på 35 miljoner kronor netto per säsong. Anfallaren har varit helt misslyckad under sina två år i klubben men vägrar att flytta.
Juventus har under sommaren redan kommit överens med spanska Betis och franska Monaco om en övergång men Salas har avböjt båda destinationerna.
Det har retat Juventusledningen som nu överväger att sätta honom utanför truppen och därmed inte kalla honom till den stundande försäsongen. Allt för att sätta press på Salas.
Juventus förhandlar nu med engelska Tottenham och det är upp till Salas om flytten blir av. Även Monaco sägs vilja göra ett nytt försök för att övertala chilenaren att acceptera en flytt till Frankrike.
Translation (I was in Sweden for 4 years, so I know Swedish :thumb
Salas out in the cold?
Marcelo Salas has refused to move from Juventus in two occasions this sommer. Should he refuse another Juventus will consider putting him outside the team.
Juventus is almost prepared to give away Salas for free to get rid of his 4 mil € per season salary. The player has been a flop during his two years in the club, but he refuses to move.
Juventus had already came to terms with Spanish Betis and French Monaco about a transfer, but Salas has declined both destinations.
This has annoyed the Juventus managers and they are ready to put Salas outside the group and thereby not call him for the next season. All to pressure him to move.
Juventus is now negotiating with English Tottenham and its up to Salas to decide about the move. Even Monaco seems to be ready to make a new try to convince the Chilean to accept a move to France.
____________________________________________________
I think it means they wont play him in any of the games, and he probably wont be allowed to train with the team.
