Zidane was more skilled and graceful than Nedved. Zidane is IMO a true great of the game and on the top 5 of best players ever. He won everything and every team he was, he was the main architect of everything. He had pace, dribbling, vision, perfect ball control, perfect decition making, superb freekick shot. He was a master of the game.
BUT...
Nedved definitely is a juve legend, much more bigger than zidane.. and even when nedved didnt win as much as zidane.. or wasnt as influential.... Nedved definitely was a force to be feared. Pace, tackling, stamina, a monster long range shot and the "wtf" factor that he could change any game at anytime were his trademarks.
I admit that Zidane was the most complete of the 2, offensively speaking.... but Nedved was another type of player who had definitely above the ordinary characteristics.
PD:
I also love nedved because when the moment came for those 2 to face each other...Nedved showed why he became a legend here and owned the midfield in both legs against Madrid... showing that you can beat even the best of the best with skill and hardwork.