Hmm, kind of surprised that you mention No Country For Old Men there. Usually it's their humor that's divisive. Still, I'd be pretty surprised if you didn't like True Grit, Inside Llewyn Davis or even something like Miller's Crossing. They're much quieter and don't have their usual quirkiness.
Wait, what about Fargo? You didn't like that either?