Yes poor passing I agree, but he allways had that in his career, and it never been as exposed as its now, doesnt help him being a confidence player who gets too nervous when things are slow for him, its also because this zero tactics banana republic kinda coaching this club has had this season, totally exposes players with limitations like Momo. It does for everyone, almost all been shit/average, but Momo's type in particular.
There is a reason his poor passing hasnt been much of an issue in his career in general (yes he allways had tendency to give away possession, but in overall allways been acknowledged as highly effective ballwinner for a reason). Thats because he has had competent coaches play him to his strenghts, and that goes beyond it being a 3 man midfield or 2 man midfield IMO, even if that is the drastic change (pressing vs possession). The issue is and will remain to be, that he is YET to play in actual competent 3 man midfield whatsoever. First Ciro, now this fucker. Seriously a bad joke.
Bottomline, his TEAM sucks ass, people say there is no I in team, well this time its the team that has to take the responsibility for being so shitty, and making so many of its class players (Momo ESPECIALLY included, we won all big games with Ranieri BECAUSE Momo chewed their mids raw) look so too.