Google translate:
Where is Marco Borriello and where to celebrate this move to Juventus and the new year is coming?
"In a mountain town with friends to celebrate the new year and will have even better way to celebrate, as the news of his move to Juventus finally came today."
And 'Cortina?
"No, no."
Let's say St. Moritz ...
"Yes, St. Moritz."
We speak of this agreement. We can say that it was a negotiation, a love long, dating back at least a year and a half ago? Juve we felt for some time to take Borriello. What has changed since last year and a half ago? As this transfer took Borriello and how did this deal?
"First I want to clarify that last season there was an absolute refusal to go to Juve Borriello, God forbid. And 'that the system of contractual terms and conditions also took in some way from Milan, who had just acquired Ibrahimovic tended to prefer to make a sale almost final formula of the player, which was acceptable to both the AC Milan player. There was never - as we said from Marotta and directors of Juventus - a refusal to go to Juve, but there were of particular conditions that determined this choice. "
He took this as a transfer? Has already been in contact with Antonio Conte? It already feels part of this project which aims Juventus at the top?
"Yes, this definitely has the imprimatur, besides the company, including Antonio Conte and so yes, I have heard, even if very briefly. And 'a deal that was born a fortnight ago and today provides Borriello, for reasons of game system, for these tactics, to find a place in a prestigious companies, but rather more for tactical could not find a place in Rome. "
Borriello has been in the national team. Talk to the European Championship at times? Juve may be the right team to be reconfirmed at that level and be the right man for the attack Prandelli?
"Yes, I think so too because he, this solution, as everyone can argue, accepts it with great enthusiasm and great desire to do. It 'was a bit' penalized this year by the arrival of a new coach to Rome that having a form which did not involve the use of a striker role, he has a little 'put aside. I'm always the idea that the theorem whether the players have to adapt to the module or the module has to adapt to characteristics of the players that the coach has at its disposal, remains a dilemma. In my opinion is worth more than the latter, however, in essence, the player this year has had this type of penalty. "
Mark comes to Juventus on loan with the right of redemption. But perhaps what is needed is to finally have the confidence to stay long in a team, then have plenty of time to prove his worth. In the past, has changed a little shirt 'too often ...
"Sure, but he knows very well that in fact these five months are very important in the axis of his career, because it will have to demonstrate, albeit in not so long, they deserve the high standards he has achieved with Milan than with Rome itself, because remember that Rome made of him a long-range project, then changed society, changed coaches and something was not followed in this order. But he knows that he is given a great opportunity and certainly will have to fight as should be, to show what he can do and what good or evil has always done when he was employed with a certain continuity, even in teams of a certain level. "
What arrangements are there with Juventus? So the white fans begin to think when they see for the first time. Will not be joining the team in Dubai and will work in Vinovo early as next week, right?
"Yes, the program is expected Monday in Turin for a medical and then begin to train, also evaluated the fact that the round trip in a few days perhaps more damaging for it to time. For in this moment he is recovering from a slight groin distraction, is already well advanced, but also wanted to complete the recovery. There are four to five days, then he is fine and can resume training with the team. But the team is abroad and has been decided by the management to let him coach in Turin. "
We ask, however, also to do some 'journalist. We know that today there was a meeting between Roma and Juventus. In addition to Vucinic and Borriello, Pizarro might even get to Turin? He tells us when he heard this name circulated today in the meeting?
"Yes, I am a lawyer, so I have a certain duty of discretion, but I think not to reveal anything secret in saying that - I think - that name is echoed on the negotiating table, even if not about a player that I attended, but I heard that the name was being treated. "
Thank you for letting us revealed ...
"That seems like a great revelation"
http://www.tuttojuve.com/?action=read&idnotizia=76375