Maybe... because Corinthians isn't the Tevez' owner. Tevez' owner is MSI, the "Corinthians partner". If MSI wants send Tevez to Atlético, Chelsea, ManU, Milan, PSV, Benfica or to Juve, they can.
But I still thinking he can come to Chelsea. It's just he plays enough games for Argentina and be able to play at England.