Unnfortunately, I think it may be necessary to accept we can't get a LB who is great at attacking and defending. We will need to settle for one that is very good at one and okay at the other.
I would suggest that with two DMs and a pretty defensive RB in Grygera, we could afford to go with an attacking LB, such as Zhirkov.