06/29/2004
source: www.focus-online.de
based on: gaztta dello sport
+++
Italiens Rekordmeister Juventus Truin versinkt in einem Doping-Skandal. Der Verdacht, dass Stars der "Alten Dame" Juventus massiv das verbotene Dopingmittel EPO eingenommen haben, setzt das Management des Renommierklubs im Rahmen des Doping-Prozesses gegen die Turiner stark unter Druck. Für Aufsehen sorgte ein Gutachten des Emathologen der römischen Universität Cattolica, Giuseppe D´Onofrio, Berater des Fußballverbands FIGC.
Zehn Spieler unter Verdacht
Im Auftrag der Turiner Richter, die im Dopingprozess gegen Juventus urteilen müssen, überprüfte der Professor die Blutanalysen Dutzender von Juventus-Fußballern zwischen 1994 und 1998.
Aus den starken Werteschwankungen schloss D´Onofrio, dass mindestens zehn Juventus-Profis, darunter Alessandro Del Piero, Didier Deschamps, Paolo Montero, Antonio Conte und Alessio Tacchinardi, EPO eingenommen haben sollen. Dies berichtete die Tageszeitung Gazzetta dello Sport in ihrer Dienstag-Ausgabe. Die verbotene Substanz sei den verletzten Spielern verschrieben worden, um ihre Genesung zu beschleunigen. Auch gesunde Profis hätten EPO eingenommen, um ihre Leistungen zu steigern, meinte der Professor.
Gründlichkeit in Frage gestellt
Sein Bericht wurde von den "Juve"-Rechtsanwälten heftig kritisiert. Sie bestritten die wissenschaftliche Gründlichkeit der Untersuchung. Im Rahmen des Turiner Anti-Doping-Prozesses waren in den vergangenen Monaten mehrere Spieler vernommen worden, darunter der französische Nationalspieler und Spielmacher von Real Madrid, Zinedine Zidane. Er hatte zugegeben, das nicht auf der Dopingverbotsliste stehende Kreatin eingenommen zu haben, während er bei Juventus unter Vertrag stand. Auch andere Spieler wie Del Piero hatten die Einnahme von Kreatin zugegeben.
Den Juve-Funktionären wird vorgeworfen, Spieler in den 90-er Jahren systematisch gedopt zu haben. Da es damals in Italien noch kein Dopinggesetz gab, lautet die Anklage von Staatsanwalt Raffaele Guariniello auf Sportbetrug. Im Visier hat Guariniello vor allem den Gebrauch von Kreatin, das die Regenerationszeit verkürzt.
+++
summary:
accusation:
ten stars (e.g. Alessandro Del Piero, Didier Deschamps, Paolo Montero, Antonio Conte and Alessio Tacchinardi) took the forbidden EPO (for speeding-up regeneration) between '94 - '98
based on: advisory opinion of Giuseppe D´Onofrio (medical consultor of FIGC), D'Onofrio investigated blood-analysis of these players, and even healthy ones took EPO to improve performance
Juve lawyers question the scientific thoroughness, EPO-reproach is part of Torino-Anti-Drug lawsuit, attorney Raffaele Guariniello blames Juventus FC of systematic doping in the 90s, also taking of Kreatin is accused, players as Zidane and Del Piero agreed that they took Kreatin (also for speeding-up regeneration)
but Italy didn't have a anti-doping law in the 90s and so attorney charges for sports-deception
+++
This topic was propably discussed here at the forums but I decided to re-warm it. The sentence is expected to be announced during next weeks.
source: www.focus-online.de
based on: gaztta dello sport
+++
Italiens Rekordmeister Juventus Truin versinkt in einem Doping-Skandal. Der Verdacht, dass Stars der "Alten Dame" Juventus massiv das verbotene Dopingmittel EPO eingenommen haben, setzt das Management des Renommierklubs im Rahmen des Doping-Prozesses gegen die Turiner stark unter Druck. Für Aufsehen sorgte ein Gutachten des Emathologen der römischen Universität Cattolica, Giuseppe D´Onofrio, Berater des Fußballverbands FIGC.
Zehn Spieler unter Verdacht
Im Auftrag der Turiner Richter, die im Dopingprozess gegen Juventus urteilen müssen, überprüfte der Professor die Blutanalysen Dutzender von Juventus-Fußballern zwischen 1994 und 1998.
Aus den starken Werteschwankungen schloss D´Onofrio, dass mindestens zehn Juventus-Profis, darunter Alessandro Del Piero, Didier Deschamps, Paolo Montero, Antonio Conte und Alessio Tacchinardi, EPO eingenommen haben sollen. Dies berichtete die Tageszeitung Gazzetta dello Sport in ihrer Dienstag-Ausgabe. Die verbotene Substanz sei den verletzten Spielern verschrieben worden, um ihre Genesung zu beschleunigen. Auch gesunde Profis hätten EPO eingenommen, um ihre Leistungen zu steigern, meinte der Professor.
Gründlichkeit in Frage gestellt
Sein Bericht wurde von den "Juve"-Rechtsanwälten heftig kritisiert. Sie bestritten die wissenschaftliche Gründlichkeit der Untersuchung. Im Rahmen des Turiner Anti-Doping-Prozesses waren in den vergangenen Monaten mehrere Spieler vernommen worden, darunter der französische Nationalspieler und Spielmacher von Real Madrid, Zinedine Zidane. Er hatte zugegeben, das nicht auf der Dopingverbotsliste stehende Kreatin eingenommen zu haben, während er bei Juventus unter Vertrag stand. Auch andere Spieler wie Del Piero hatten die Einnahme von Kreatin zugegeben.
Den Juve-Funktionären wird vorgeworfen, Spieler in den 90-er Jahren systematisch gedopt zu haben. Da es damals in Italien noch kein Dopinggesetz gab, lautet die Anklage von Staatsanwalt Raffaele Guariniello auf Sportbetrug. Im Visier hat Guariniello vor allem den Gebrauch von Kreatin, das die Regenerationszeit verkürzt.
+++
summary:
accusation:
ten stars (e.g. Alessandro Del Piero, Didier Deschamps, Paolo Montero, Antonio Conte and Alessio Tacchinardi) took the forbidden EPO (for speeding-up regeneration) between '94 - '98
based on: advisory opinion of Giuseppe D´Onofrio (medical consultor of FIGC), D'Onofrio investigated blood-analysis of these players, and even healthy ones took EPO to improve performance
Juve lawyers question the scientific thoroughness, EPO-reproach is part of Torino-Anti-Drug lawsuit, attorney Raffaele Guariniello blames Juventus FC of systematic doping in the 90s, also taking of Kreatin is accused, players as Zidane and Del Piero agreed that they took Kreatin (also for speeding-up regeneration)
but Italy didn't have a anti-doping law in the 90s and so attorney charges for sports-deception
+++
This topic was propably discussed here at the forums but I decided to re-warm it. The sentence is expected to be announced during next weeks.
